Was heißt »Cou­sin« auf Französisch?

Das Substantiv »Cou­sin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cousin germain (männlich)
  • cousin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist nicht mein Cousin.

Ce n'est pas mon cousin.

Er und ich sind Cousins.

Lui et moi sommes cousins.

Lui et moi, nous sommes cousins.

Wir sind Cousins.

Nous sommes cousins.

John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

Ich habe drei Cousins.

J'ai trois cousins.

Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.

Si je me rappelle bien, ils sont cousins.

Jene zwei Jungen sind Cousins.

Ces deux garçons sont cousins.

Mein Cousin hat sich total verändert seit unserer letzten Begegnung: er hat inzwischen drei Kinder und ist ein echter Hausmann geworden.

Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer.

Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.

Ils sont cousins si je me rappelle bien.

Besucht ihr euren Cousin oft?

Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?

Er hat meinen Cousin geheiratet.

Il a épousé mon cousin.

Tom ist mein Cousin.

Tom est mon cousin.

Gut, oder, Cousin?

Bien ou quoi, cousin ?

Tom ist nicht mein Cousin.

Tom n'est pas mon cousin.

Sein Cousin lebt in Amerika.

Son cousin vit en Amérique.

Ich bin der Cousin von Tom.

Je suis le cousin de Tom.

Wie heißt dein Cousin mit Vornamen?

Quel est le prénom de ton cousin ?

Die Kinder meiner Tante und meines Onkels sind meine Cousins.

Les enfants de ma tante et de mon oncle sont mes cousins.

Mein Cousin glaubt, dass es Geister gibt.

Mon cousin croit que les fantômes existent.

Mein Cousin benutzt einen Rollstuhl.

Mon cousin utilise un fauteuil roulant.

Mon cousin utilise une chaise roulante.

Weibliche Wortform

Cou­si­ne:
cousine

Antonyme

Nef­fe:
neveu
On­kel:
oncle

Französische Beispielsätze

  • « As-tu un cousin ? » « Oui, j'ai un cousin. ?

  • « Où est ton cousin ? » « Il vient juste de partir. ?

  • Il s'entend bien avec son cousin.

  • Mon cousin est accro à l'héro.

  • Il épousa mon cousin.

  • Elle était jalouse du succès de son cousin.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Grad:
degré
grade
niveau

Cousin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Cousin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344612, 405159, 407183, 407320, 412198, 509352, 509357, 939813, 996416, 1003945, 1014062, 3283114, 3771303, 4018585, 8200636, 8876228, 9237898, 9740576, 10005380, 10677867, 7766906, 1589828, 1536744, 1406115, 1013060 & 514689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR