Was heißt »Cou­sin« auf Japanisch?

Das Substantiv »Cou­sin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • いとこ (itoko)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er und ich sind Cousins.

彼と私はいとこ同士です。

Ich habe drei Cousins.

従兄弟が3人います。

Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.

??の編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。

Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.

私は従弟から1000円借りた。

私はいとこから1000円借りた。

Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。

Jene zwei Jungen sind Cousins.

??の2人の少年はいとこ同士です。

Ich habe einen Cousin, der Anwalt ist.

私には弁護士のいとこがいる。

Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.

私のいとこは私より少し年上です。

Mein Cousin ist ganz bestimmt niemand, der sein Wort bricht.

私のいとこは約束を破るような人では決してない。

Weibliche Wortform

Cou­si­ne:
いとこ (itoko)

Antonyme

Nef­fe:
甥っ子
On­kel:
伯父

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:
縁者
親類

Untergeordnete Begriffe

Grad:
程度

Cousin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Cousin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 405159, 412198, 438364, 449981, 509352, 509357, 839012, 1286111 & 1703830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR