Was heißt »Cou­sin« auf Spanisch?

Das Substantiv Cou­sin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • primo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist nicht mein Cousin.

No es mi primo.

Helen, dies ist mein Cousin.

Helen, éste es mi primo.

John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.

John no es mi hermano, sino mi primo.

Ich habe drei Cousins.

Tengo tres primos.

Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.

Si mi memoria es correcta, ellos son primos.

Jene zwei Jungen sind Cousins.

Esos dos niños son primos.

Mein Cousin ist der Vorletzte in der Reihe.

Mi primo es el antepenúltimo en la fila.

Ich habe zwei Cousins.

Tengo dos primos.

Wir überraschten meinen Cousin mit einer Geburtstagsfeier.

Sorprendimos a mi primo con una fiesta de cumpleaños.

Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger.

Su primo, cuyo nombre he olvidado, era enfermero.

Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.

Ich habe einen Cousin, der Anwalt ist.

Tengo un primo abogado.

George hat zwei Cousins; der eine lebt in Deutschland, der andere in der Schweiz.

George tiene dos primos, uno vive en Alemania y el otro en Suiza.

Das ist mein Cousin.

Este es mi primo.

Besucht ihr euren Cousin oft?

¿Visitáis con frecuencia a vuestro primo?

Er heiratete meinen Cousin.

Él se casó con mi primo.

Tom hat einen Cousin, der Arzt ist.

Tom tiene un primo que es doctor.

Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.

Mi primo es un poco mayor que yo.

Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.

Mi primo trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

Mein Cousin ist schon vier Jahre alt.

Mi primo ya tiene cuatro años.

Mein Cousin ist gut, wenn es um Zaubertricks geht.

Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.

Tom ist mein Cousin.

Tom es mi primo.

Tom ist mit einem meiner Cousins verheiratet.

Tomás está casado con una de mis primas.

Tom ist nicht mein Cousin.

Tom no es mi primo.

Tom und ich sind Cousins.

Tom y yo somos primos.

Mein Cousin ist vermögend und hat sein Auto bar bezahlt.

Mi primo es una persona adinerada y se compró el coche al contado.

Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.

Uno de mis primos está casado con una novelista.

Ich möchte, dass du meinen Cousin kennenlernst.

Quiero que conozcas a mi primo.

Seine Mutter ist die Schwester meines Vaters. Wir sind Cousins.

Su madre es la hermana de mi padre. Somos primos.

Weibliche Wortform

Antonyme

Nef­fe:
sobrino
On­kel:
tío

Spanische Beispielsätze

  • Soy el primo de Tomás.

  • Dos es el único número primo par.

  • El once es un número primo.

  • El quince no es un número primo.

  • ¿Por qué uno no es un número primo? Así, la factorización de primos es única.

  • 2 es el único primo cuyo sucesor es primo.

  • Mi primo es un yonqui.

  • Mi primo está enganchado al caballo.

  • El 2539 es un número primo.

  • Dos mil quinientos treinta y nueve es un número primo.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:
afín
pariente
semejante
similar

Cou­sin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Cousin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344612, 369132, 407320, 412198, 509352, 509357, 522706, 547290, 742316, 766998, 817963, 839012, 957597, 973630, 1003945, 1014061, 1103672, 1286111, 1286133, 1800010, 3096734, 3283114, 4018547, 4018585, 4058120, 5644384, 7009900, 7287156, 12318979, 5157098, 3069102, 2624753, 2624752, 2607317, 1687231, 1405881, 1405880, 1214051 & 772564. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR