Was heißt »Schweiz« auf Russisch?
Das Substantiv Schweiz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Швейцария (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Schweiz ist ein neutrales Land.
Швейцария - нейтральная страна.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.
Diese Uhr dort wurde in der Schweiz hergestellt.
Вон те часы были изготовлены в Швейцарии.
Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.
Берн - столица Швейцарии.
Die Schweiz ist ein schönes Land.
Швейцария - красивая страна.
Das unabhängige Fürstentum Liechtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich.
Независимое княжество Лихтенштейн расположено в Центральной Европе между Швейцарией и Австрией.
Es ist sein Traum, in die Schweiz zu gehen.
Поехать в Швейцарию - его мечта.
Der Genfersee ist der größte See der Schweiz.
Женевское озеро - самое большое озеро в Швейцарии.
Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere.
Моя мать хочет, чтобы я училась в Швейцарии.
Мать хочет, чтобы я училась в Швейцарии.
Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.
В Швейцарии всего 80 уйгуров.
Die Schweiz ist das Land der Eisenbahnen.
Швейцария - страна железных дорог.
Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.
Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.
Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.
Треть территории Швейцарии покрыта лесами.
Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
Часы сделаны в Швейцарии.
Genf ist die zweitgrößte Stadt der Schweiz.
Женева - второй по величине города в Швейцарии.
Sender Jerewan wurde gefragt: „Kann man in der Schweiz den Kommunismus aufbauen?“ Antwort: „Das kann man. Aber es wäre schade um die Schweiz.“
Армянское радио спросили: "Можно ли построить коммунизм в Швейцарии?" Ответ: "Можно, но жалко".
Ja, wir waren im Ausland – in der Schweiz.
Да, мы были за границей, в Швейцарии.
Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.
Несмотря на то, что Швейцария сравнительно маленькая страна, она отличается многообразием различных диалектов.
Neben Schweizerdeutsch wird in der Schweiz zusätzlich Französisch, Italienisch und Rätoromanisch gesprochen.
Наряду с швейцарским немецким языком, в Швейцарии разговаривают ещё на французском, итальянском и ретороманском языках.
Hochdeutsche Varianten mancher Ausdrücke gelten in der Schweiz als unhöflich.
Традиционно немецкие варианты некоторых выражений считаются в Швейцарии невежливыми.
Sie besitzt eine luxuriöse Villa in der Schweiz.
Она владеет роскошной виллой в Швейцарии.
Die Schweiz ist nicht Schweden.
Швейцария не Швеция.
Die Schweiz liegt in Mitteleuropa.
Швейцария находится в Центральной Европе.
Die Schweiz war während des Krieges neutral.
Швейцария во время войны была нейтральной.
Zürich ist eine Stadt in der Schweiz.
Цюрих – это город в Швейцарии.
Tom hat Frankreich verlassen, um in der Schweiz zu leben.
Том покинул Францию и переехал жить в Швейцарию.
Ihr Onkel lebt in der Schweiz.
Её дядя живёт в Швейцарии.
Sein Onkel lebt in der Schweiz.
Его дядя живёт в Швейцарии.
Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern.
Столица Швейцарии – Берн.
Sie wurde in der Schweiz geboren.
Она родилась в Швейцарии.
Seine Eltern leben in der Schweiz.
Его родители живут в Швейцарии.
Ich arbeite in der Schweiz.
Я работаю в Швейцарии.
Grenzt Deutschland an die Schweiz?
Германия граничит со Швейцарией?
Die Schweiz hat mehrere Amtssprachen.
В Швейцарии несколько официальных языков.
Tom lebt gerade in der Schweiz.
Том сейчас живёт в Швейцарии.
Wir sind erst nach Frankreich und dann weiter in die Schweiz und nach Österreich gefahren.
Мы поехали сначала во Францию, дальше в Швейцарию, а потом в Австрию.
Von Frankreich aus sind wir über die Schweiz nach Österreich gefahren.
Из Франции мы через Швейцарию отправились в Австрию.
Diese Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
Эти часы были изготовлены в Швейцарии.
Sein Traum ist, in die Schweiz zu fahren.
Его мечта – поехать в Швейцарию.
Synonyme
- Eidgenossenschaft:
- конфедерация
- Schweizerische Eidgenossenschaft:
- Швейцарская конфедерация
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- государство