Was heißt »Schweiz« auf Französisch?
Das Substantiv »Schweiz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- Suisse (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Schweiz ist ein neutrales Land.
La Suisse est un pays neutre.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.
Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.
Si on repassait la Suisse, elle serait plus grande que l'Allemagne.
Die Schweiz braucht bessere Äpfel.
La Suisse a besoin de meilleures pommes.
In der Schweiz gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
La Suisse offre de nombreuses curiosités.
Diese Uhr dort wurde in der Schweiz hergestellt.
Cette montre là a été fabriquée en Suisse.
Er ist in die Schweiz gefahren.
Il est allé en Suisse.
Wird das in der Schweiz hergestellt?
C’est produit en Suisse ?
Est-ce produit en Suisse ?
Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise.
À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.
Die Schweiz ist ein schönes Land.
La Suisse est un beau pays.
In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.
En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.
Wurde das in der Schweiz hergestellt?
C'est fabriqué en Suisse ?
In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.
En Suisse, le printemps débute en mai.
Italien grenzt im Norden an die Schweiz.
L'Italie est bordée, au nord, par la Suisse.
Die Schweiz macht es uns noch leichter, sie zu erobern - dank bester Bedingungen für Elektrofahrräder.
La Suisse nous rend sa conquête encore plus facile, grâce aux meilleures conditions pour les vélos électriques.
Geld allein genügt nicht. Sie müssen es schon in der Schweiz haben.
L'argent ne suffit pas. Encore faut-il que vous l'ayez en Suisse.
Schanghai hat mehr Einwohner als die Schweiz.
Shanghai a plus d’habitants que la Suisse.
Gleich nach meiner Ankunft in der Schweiz haben mich die Preise umgehauen.
Juste après mon arrivée en Suisse, les prix m'ont étourdi.
Welche Sprache spricht man in der Schweiz?
Quelle langue parle-t-on en Suisse ?
Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.
Il y a seulement 80 ouïgours en Suisse.
Die Schweiz ist das Land der Eisenbahnen.
La Suisse est le pays des chemins de fer.
Die Schweiz hat sich dem Bau von Minaretten auf ihrem Gebiet widersetzt.
La Suisse s'est opposée à la construction des minarets sur son territoire.
Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
L'horloge est fabriquée en Suisse.
Die Schweiz verschärfte ihre Einwanderungspolitik.
La Suisse a durci sa politique d'immigration.
Die Schweiz ist nicht Schweden.
La Suisse n'est pas la Suède.
Sie stammt aus der Schweiz.
Elle est native de Suisse.
Er kommt aus der Schweiz.
Il vient de Suisse.
Die Schweiz liegt in Mitteleuropa.
La Suisse est située en Europe centrale.
Tom hat Frankreich verlassen, um in der Schweiz zu leben.
Tom a quitté la France pour venir vivre en Suisse.
Tom a quitté la France pour vivre en Suisse.
Die Schweiz ist toll!
La Suisse est formidable !
Sie dürfen nicht glauben, dass wir in der Schweiz nur handgearbeiteten Käse herstellen.
Vous ne devez pas croire que nous produisons uniquement du fromage fait à la main en Suisse.
Karl fährt in die Schweiz.
Charles va en Suisse.
Karl wohnt in Zürich in der Schweiz.
Charles habite en Suisse, à Zurich.
Tom kommt aus der Schweiz an und ist ganz neu hier in Südfrankreich.
Ton arrive de Suisse et est tout nouveau ici dans le sud de la France.
Tom ist mit dem Wagen in die Schweiz gefahren.
Tom s'est rendu en Suisse en voiture.
Diese Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
Cette montre a été fabriquée en Suisse.
Sicher, er war er dick und untersetzt, hatte eine ordentliche Wampe, fette Oberschenkel und dicke Finger, aber aufgrund seiner feinen Manieren hatte man den Eindruck, es handle sich um einen Hotelbesitzer aus der Schweiz.
Quoique gros, court et ventripotent, à jambes grasses et à mains épaisses, il était doué de la finesse des aubergistes de Suisse, auxquels il ressemblait.
Synonyme
- Eidgenossenschaft:
- confédération
- Schweizerische Eidgenossenschaft:
- Confédération suisse
Französische Beispielsätze
Sont-ils maintenant disponibles dans toute la Suisse ?
Le rideau de röstis sépare la Suisse alémanique de la Suisse romande.
Le Röstigraben sépare la Suisse allemande de la Romandie.
La barrière des Röstis sépare la Suisse allemande de la Suisse romande.
Il est Suisse.
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- état
Untergeordnete Begriffe
- Deutschschweiz:
- Suisse alémanique