Was heißt »An­ge­hö­ri­ge« auf Russisch?

Das Substantiv »An­ge­hö­ri­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • члены
  • участники

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Berühmt wurde Tschechow mit seinen Erzählungen und Theaterstücken. In melancholischer Weise beschreiben sie Angehörige des Bürgertums, deren seelische Einsamkeit und Resignation.

Чехов приобрёл известность как автор рассказов и театральных пьес. В своеобразной меланхолической манере они описывают жизнь представителей среднего класса, их душевное одиночество и смирение.

Männliche Wortform

An­ge­hö­ri­ger:
родственник
участник
член

Synonyme

Bla­se:
пузырь
Fa­mi­lie:
семейство
семья
Sip­pe:
клан
род
семейство
Ver­wandt­schaft:
род
родство

Sinnverwandte Wörter

Fa­mi­li­en­mit­glied:
член семьи
Kol­le­gin:
коллега
Mit­glied:
член
Teil­neh­me­rin:
участница
Ver­wand­te:
родственница

Russische Beispielsätze

  • Все участники - японцы.

  • Если Спенсер не продолжит переводить и добавлять предложения, то другие участники наверняка обгонят его.

  • Многие участники конгресса жили в гостинице «Люкс».

  • Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.

Untergeordnete Begriffe

Cou­si­ne:
двоюродная сестра
Groß­mut­ter:
бабушка
Groß­tan­te:
двоюродная бабушка
Halb­schwes­ter:
сводная сестра
Mut­ter:
мама
мать
Nich­te:
племянница
Schwes­ter:
медсестра
сестра
Stief­mut­ter:
мачеха
Stief­toch­ter:
падчерица
Tan­te:
тётя
Toch­ter:
дочка
дочь
Ur­groß­mut­ter:
прабабушка

Angehörige übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angehörige. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Angehörige. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2064053, 9061293, 6544794, 4540365 & 2942397. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR