Was heißt »Mit­glied« auf Tschechisch?

Das Substantiv Mit­glied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • člen (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.

Nezřizujeme profily lidí, kteří nejsou členy.

Einige Mitglieder waren nicht anwesend.

Několik členů nebylo přítomno.

Es würde mir nicht im Traum einfallen, einem Klub beizutreten, der bereit wäre, jemanden wie mich als Mitglied aufzunehmen.

Ani ve snu by mě nenapadlo, přihlásit se do klubu, který by někoho takového jako jsem já, byl ochoten vzít za člena.

Israel ist kein Mitglied der NATO.

Izrael není členem NATO.

Synonyme

An­ge­hö­ri­ger:
příslušník
Teil­neh­mer:
účastník

Untergeordnete Begriffe

Mit­glied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mitglied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mitglied. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1088754, 1793879, 2315371 & 12418976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR