Was heißt »Mit­glied« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Mit­glied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • membro (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

Cinquenta membros pertencem a esta associação.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

A associação conta com trinta membros.

O clube conta com trinta membros.

Es gibt einen Zuschlag, wenn man nicht Mitglied ist.

Há uma taxa extra para os não-membros.

So manchen Mitgliedern unserer zivilisierten Gesellschaft würde es gut tun, einmal einige Zeit bei einem Naturvolk zu leben.

Muitos membros da nossa sociedade civilizada fariam bem em viver algum tempo com um povo primitivo.

Tom ist das neueste Mitglied unseres Teams.

Tom é o mais novo membro do nosso time.

Yumiko ist Mitglied im Tennisklub.

Yumiko é membro do clube de tênis.

Synonyme

Teil­neh­mer:
participante

Untergeordnete Begriffe

Aus­schuss­mit­glied:
membro da comissão
membro do comitê
Grün­dungs­mit­glied:
membro fundador

Mit­glied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mitglied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mitglied. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 659159, 1045227, 1197896, 6199097, 10508147 & 10774447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR