Was heißt »En­tou­ra­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »En­tou­ra­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • entourage

Synonyme

An­hang:
annexe
attachement
Be­glei­tung:
accompagnement
Es­kor­te:
escorte
Ge­folg­schaft:
allégeance
Hof­schran­ze:
vil courtisan
Leu­te:
famille
gens
les gars
personne (personnes)
Mi­li­eu:
milieu
Pe­ri­phe­rie:
périphérie
Tross:
cortège
suite
train
Um­feld:
milieu
Um­ge­bung:
environ
environnement d'exécution
milieu
voisinage

Sinnverwandte Wörter

Va­sall:
vassal

Französische Beispielsätze

  • Peu sont capables d'exprimer sereinement des opinions éloignées des préjugés de leur entourage ; la plupart sont même incapables de se forger de telles opinions.

  • Elle l'a trouvé difficile de s'adapter à son nouvel entourage.

  • Que quelqu'un manque d'humour et ce n'est pas lui qui en souffre mais les gens de son entourage.

  • Une personne pleine d'humour est un régal pour son entourage.

  • Il doutait de tout : de lui-même, de son entourage, de ses capacités, de l'avenir, de ses rêves.

  • Soyez gentils avec votre entourage.

  • Sois gentil avec ton entourage.

Entourage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entourage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Entourage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10366495, 2737637, 2565788, 1335203, 1281884, 594594 & 128344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR