Was heißt »Pilz« auf Ungarisch?

Das Substantiv Pilz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • gomba

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Dieser Pilz ist nicht essbar.

Ez a gomba nem ehető.

Nem ehető ez a gomba.

Wohin gehst du Pilze suchen?

Hová mész gombászni?

„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Man kann alles essen – mindestens einmal.“

Ehető ez a gomba?- Minden ehető - egyszer biztosan.

Hast du jemals Pilze gesucht?

Szedtél már gombát?

Hast du schon Pilze gekocht?

Főztél már gombát?

Ich mag keine Pilze.

Nem szeretem a gombát.

Toms Erkennungsbild im Kindergarten ist ein Pilz.

Tominak gomba a jele az óvodában.

Tom und Maria gingen in den Wald, um Pilze zu sammeln.

Tomi és Mari elmentek gombát szedni az erdőbe.

Gombászni mentek az erdőbe Tomi és Mari.

Das ist bei uns die Jahreszeit der Pilze.

Ez nálunk a gombaszezon.

Dieser Pilz ist giftig.

Ez a gomba mérgező.

„Die haben Tom und ich auf dem Nachhauseweg gefunden“, sagte Maria und legte eine mit Pilzen gefüllte Plastiktüte auf den Tisch. – „Ihr habt doch wohl keine davon gegessen?“ entgegnete die Mutter besorgt.

Ezeket hazafelé találtuk, Tomi és én - mondta Mária és egy gombákkal teli műanyag zacskót tett az asztalra. - De ugye nem ettetek belőle? - aggódva kérdezte az anya.

Woran erkennt man, ob ein Pilz giftig ist?

Miről lehet megismerni a mérges gombát?

Tom hat auf einen Pilz geschossen.

Tom rálőtt egy gombára.

Mama, wohnen in den Pilzen da Schlümpfe?

Anyu, a hupikék törpikék gombaházakban laknak?

Wir müssen die Pilze für den Salat in Scheiben schneiden.

Szeletekre kell vágnunk a gombát a salátához.

Menschen sind eine Einheit aus menschlichen Zellen, Bakterien und Pilzen.

Az ember emberi sejtek, baktériumok és gombák összessége.

Das sind giftige Pilze.

Ezek mérges gombák.

Synonyme

Schwamm:
szivacs

Antonyme

Bak­te­rie:
baktérium

Ungarische Beispielsätze

A sampion a legismertebb ehető gomba.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
élőlény

Untergeordnete Begriffe

Fuß­pilz:
lábgomba
He­fe:
élesztő
Schim­mel­pilz:
penészgomba

Pilz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pilz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pilz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1052827, 2061165, 2064592, 3311634, 4824100, 5360892, 5656954, 5667271, 5988757, 7186665, 7363463, 8285608, 8910636, 10244626, 10708834, 11293531, 11466144 & 6073941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR