Was heißt »Pilz« auf Japanisch?

Das Substantiv Pilz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Immer wenn ich den Stop-Knopf im Internet Explorer sehe, muss ich an einen Shiitake Pilz denken.

Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。

„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Man kann alles essen – mindestens einmal.“

「このキノコ食べられる?」「何だって食べられるさ、一度ならね」

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。

Ich mag Pilze.

キノコは好きです。

Diese Pilze sind giftig.

このキノコは毒キノコだよ。

Wachsen in diesem Wald Pilze?

この森にキノコって、生えてる?

Guck mal! Pilze!

見て!キノコ!

Wachsen hier Pilze?

キノコって、こんなところで育つの?

Pilze, die man nicht kennt, sollte man nicht sammeln.

か分からないんだったら、採らない方がいいよ。

Synonyme

Schwamm:
海綿

Antonyme

Bak­te­rie:
細菌

Übergeordnete Begriffe

Eu­ka­ry­ot:
真核生物
Le­be­we­sen:
活物
生き物
生物
生者
生類
衆生

Untergeordnete Begriffe

Flie­gen­pilz:
ベニテングタケ (benitengutake)
He­fe:
酵母菌
Schim­mel:
白馬

Pilz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pilz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pilz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 400416, 2064592, 2761185, 6298864, 9170942, 10012670, 11839606, 11839666 & 11839667. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR