Was heißt »Krebs« auf Russisch?

Das Substantiv Krebs lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • рак (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.

Ехал Грека через реку. Видит Грека: в реке рак. Сунул в реку руку Грека. Рак за руку Греку – цап.

Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.

Его дед умер год назад от рака.

Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.

Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.

Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.

У него был рак без надежды на выздоровление.

Sein Vater starb vor 10 Jahren an Krebs.

Его отец умер от рака десять лет назад.

Der Mann starb an Krebs.

Мужчина умер от рака.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Mein Vater starb an Krebs.

Мой отец умер от рака.

Отец умер от рака.

Cookies Mutter ist an Krebs gestorben.

Мать Куки умерла от рака.

Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben.

Этот старик умер от рака.

Mein Onkel starb vor zwei Jahren an Krebs.

Мой дядя умер от рака два года назад.

Sein Großvater ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Его дед умер в прошлом году от рака.

Tom starb an Krebs.

Том умер от рака.

Mein Onkel starb an Krebs.

Мой дядя умер от рака.

Er war tödlich an Krebs erkrankt.

Он был смертельно болен раком.

Du hast Krebs.

У тебя рак.

Sie haben Krebs.

У Вас рак.

Es ist dämlich zu glauben, dass Rauchen wenig mit Krebs zu tun hat.

Глупо верить, что курение никак не связано с раком.

Tom hat Krebs.

У Тома рак.

Hast du schon mal Krebse probiert?

Ты уже пробовал крабов?

Garnelen, Krebse und Langusten sind Krustentiere.

Креветки, крабы и омары – ракообразные.

Tom hat möglicherweise Krebs.

Может быть, у Тома рак.

Mein Hund hat Krebs.

У моей собаки рак.

Meine Katze hat Krebs.

У моей кошки рак.

Dieser Krebs ist unheilbar.

Этот рак неизлечим.

Tom ist im Oktober an Krebs gestorben.

Том в октябре умер от рака.

Ich habe Krebs.

У меня рак.

Tom ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Том умер от рака в прошлом году.

Jenny starb an Krebs.

Дженни умерла от рака.

Er starb an Krebs.

Он умер от рака.

Toms Frau starb an Krebs.

Жена Тома умерла от рака.

Er ist nicht an Krebs gestorben.

Он умер не от рака.

Tom verlor seinen Kampf gegen den Krebs.

Том проиграл битву с раком.

Tom kämpft gegen den Krebs.

Том сражается с раком.

Sie hat keinen Krebs.

У неё не рак.

Die Wissenschaftler haben noch kein Heilmittel gegen Krebs gefunden.

Учёные ещё не нашли лекарство от рака.

Ihr Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.

Её дед умер год назад от рака.

Synonyme

Kar­zi­nom:
карцинома

Antonyme

Fisch:
рыба
In­sekt:
насекомое
Jung­frau:
девственница
Li­pom:
липома
Lö­we:
Лев
лев
Schüt­ze:
стрелок
Skor­pi­on:
скорпион
Stein­bock:
горный альпийский козел
Stier:
бык
Телец
Ver­grö­ße­rung:
увеличение
Waa­ge:
весы
Was­ser­mann:
Водолей
Wid­der:
баран
овен
таран
Zwil­ling:
близнец

Russische Beispielsätze

  • Курение может вызвать рак груди.

  • Я покраснел как рак.

  • У Мэри рак лёгких.

Übergeordnete Begriffe

Glie­der­fü­ßer:
членистоногие
Krank­heit:
болезнь
The­ma:
тема

Untergeordnete Begriffe

Fluss­krebs:
речной рак
Gar­ne­le:
креветка
Gra­nat:
обыкновенная креветка
Hum­mer:
лобстер
омар
Lan­gus­te:
лангуст
лангуста
Leu­k­ä­mie:
белокровие
лейкемия
Me­la­nom:
меланома
Was­ser­floh:
дафния

Krebs übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krebs. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Krebs. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3450058, 136437, 373115, 457105, 458893, 586887, 621808, 646677, 655380, 767646, 986197, 996417, 1485527, 2909113, 3149145, 3280744, 3280746, 3427913, 3488384, 3760638, 3760640, 5001176, 5962804, 5962805, 6130105, 6618520, 7091812, 7636455, 7696960, 7712430, 8298477, 8301372, 8378417, 9023357, 9378927, 9999200, 12329884, 2749010, 4976940 & 5017449. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR