Was heißt »Waa­ge« auf Russisch?

Das Substantiv Waa­ge (ver­altet: Wage) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • весы

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Tom stellte die Tüte Äpfel auf die Waage.

Том положил пакет с яблоками на весы.

Tom stellte sich auf die Waage.

Том встал на весы.

Mein Sternzeichen ist Waage.

По знаку зодиака я Весы.

Die steigen jeden Morgen auf die Waage.

Они взвешиваются каждое утро.

Synonyme

Ge­wicht:
вес

Übergeordnete Begriffe

Mess­ge­rät:
измерительный прибор
Stern­bild:
созвездие
Stern­zei­chen:
знак зодиака
Tier­kreis­zei­chen:
знак зодиака

Untergeordnete Begriffe

Lauf­ge­wichts­waa­ge:
весы с подвижными весовыми элементами

Waa­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Waage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 621808, 6592350, 6592351, 7885138 & 10003593. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR