Was heißt »Stern­bild« auf Russisch?

Das Substantiv Stern­bild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • созвездие (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das galaktische Zentrum liegt im Sternbild des Schützen.

Галактический центр находится в созвездии Стрельца.

Ein Sternbild, das die meisten kennen, ist der Große Wagen.

Созвездие, которое известно большинству людей - это Большая Медведица.

Der Große Hund ist ein Sternbild.

Большой Пёс - созвездие.

Sirius ist der hellste Stern, der an unserem Nachthimmel sichtbar ist. Er befindet sich im Sternbild des Großen Hundes.

Сириус – самая яркая звезда, видимая на нашем ночном небосклоне. Она расположена в созвездии Большого Пса.

Ich versuche, mir die Namen der Sternbilder zu merken.

Я пытаюсь запомнить названия созвездий.

Weißt du, in welchem Sternbild sich Sirius befindet?

Ты знаешь, в каком созвездии находится Сириус?

Synonyme

Stern­zei­chen:
знак зодиака
Tier­kreis­zei­chen:
знак зодиака

Antonyme

Stern­hau­fen:
звёздное
скопление

Übergeordnete Begriffe

As­t­ro­no­mie:
астрономия
Bild:
картина
Him­mel:
балдахин
космос
небеса
небо

Untergeordnete Begriffe

Ad­ler:
орёл
Al­tar:
алтарь
An­d­ro­me­da:
Андромеда
Be­cher:
стакан
Bild­hau­er:
ваятель
скульптор
Cha­mä­le­on:
хамелеон
Del­fin:
дельфин
Dra­che:
дракон
змей
Drei­eck:
треугольник
Ei­dech­se:
ящерица
Fern­rohr:
рефрактор
Fisch:
рыба
Flie­ge:
муха
Fuchs:
лиса
лисица
Fuhr­mann:
возница
извозчик
Gi­raf­fe:
жираф
жирафа
Gro­ßer Bär:
Большая Медведица
Gro­ßer Hund:
Большой Пёс
Ha­se:
заяц
Her­ku­les:
Геркулес
In­der:
индиец
In­di­a­ner:
индеец
Jung­frau:
девственница
Klei­ner Hund:
Малый Пёс
Kra­nich:
журавль
Krebs:
рак
Kreuz des Sü­dens:
Южный Крест
Kro­ne:
корона
Lö­we:
Лев
лев
Luchs:
рысь
Luft­pum­pe:
воздушный насос
Ma­ler:
художник
Mi­k­ro­s­kop:
микроскоп
Netz:
сеть
Pe­ga­sus:
Пегас
Pfau:
павлин
Pfeil:
стрела
Pferd:
конь
лошадь
Phoe­nix:
Финикс
Ra­be:
ворон
Schiff:
корабль
судно
Schild:
щит
Schlan­ge:
змея
Schüt­ze:
стрелок
Schwan:
лебедь
Schwert­fisch:
рыба-меч
Sex­tant:
секстант
Skor­pi­on:
скорпион
Stein­bock:
горный альпийский козел
Stern:
звезда
Stier:
бык
Телец
Tau­be:
голубка
голубок
голубь
Te­le­s­kop:
телескоп
Tier­kreis­zei­chen:
знак зодиака
Tu­kan:
тукан
Waa­ge:
весы
Was­ser­mann:
Водолей
Wid­der:
баран
овен
таран
Wolf:
волк
Zen­taur:
кентавр
Zir­kel:
циркуль
Zwil­ling:
близнец

Stern­bild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sternbild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sternbild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2366867, 3246046, 6569735, 8286111, 11244126 & 12210649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR