Was heißt »Stern­bild« auf Französisch?

Das Substantiv »Stern­bild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • constellation (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Sternbild ist eine Gruppe von Sternen.

Une constellation est un groupe d'étoiles.

Der Orion ist eines der auffälligsten Sternbilder.

Orion est l'une des constellations les plus visibles.

Orion ist eins der am leichtesten zu erkennenden Sternbilder.

Orion est l'une des constellations les mieux reconnaissables.

Ich versuche, mir die Namen der Sternbilder zu merken.

J'essaie de mémoriser les noms des constellations.

Synonyme

Stern­zei­chen:
signe du zodiaque
Tier­kreis­zei­chen:
signe du zodiaque

Antonyme

Stern­hau­fen:
amas d'étoiles
amas stellaire

Übergeordnete Begriffe

Bild:
image
tableau
Him­mel:
ciel
dais

Untergeordnete Begriffe

Ad­ler:
aigle
Al­tar:
autel
As­te­ris­mus:
astérisme
Be­cher:
gobelet
Bild­hau­er:
sculpteur
Cha­mä­le­on:
caméléon
Del­fin:
dauphin
Dra­che:
dragon
Drei­eck:
triangle
Ei­dech­se:
lézard
Fern­rohr:
lunette astronomique
Fisch:
poisson
Flie­ge:
mouche
Fuchs:
goupil
renard
Fül­len:
ânon
poulain
Fuhr­mann:
charretier
charretière
Gro­ßer Bär:
Grande Ourse
Gro­ßer Hund:
Grand Chien
Ha­se:
amour
Bibiche
chérie
cœur
lapin
lièvre
pépette
pucelle
Her­ku­les:
Hercule
In­der:
Indien
In­di­a­ner:
Amérindien
Indien
Jagd­hund:
chien de chasse
Jung­frau:
puceau
pucelle
vierge
Krebs:
cancer
crabe
crustacé
écrevisse
Kreuz des Sü­dens:
Croix du Sud
Kro­ne:
cime
comble
couronne
Lö­we:
lion
Luchs:
lynx
Luft­pum­pe:
pompe à air
Ma­ler:
peintre
Netz:
filet
Ori­on:
Orion
Pe­ga­sus:
pégase
Per­seus:
Persée
Pfau:
paon
Pfeil:
flèche
Pferd:
cavalier
cheval
cheval d'arçons
équidé
Ra­be:
corbeau
Schiff:
bateau
Schild:
bouclier
Schlan­ge:
file d’attente
ophidien
queue
serpent
Schüt­ze:
buteur
Sagittaire
tireur
Schwan:
cygne
Sex­tant:
sextant
Skor­pi­on:
scorpion
Stein­bock:
bouquetin
Stern:
astérisque
Stier:
taureau
Tau­be:
colombe
pigeon
pigeonne
pigeonneau
Te­le­s­kop:
télescope
Tier­kreis­zei­chen:
signe du zodiaque
Tu­kan:
toucan
Waa­ge:
balance
Was­ser­mann:
constellation du Verseau
Was­ser­schlan­ge:
serpent d'eau
serpent de mer
Wid­der:
bélier
Wolf:
hachoir
loup
Zen­taur:
centaure
Zir­kel:
compas
Zwil­ling:
jumeau

Sternbild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sternbild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sternbild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 982041, 2691969, 5263173 & 11244126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR