Was heißt »Stern­bild« auf Ungarisch?

Das Substantiv Stern­bild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • csillagkép

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich kenne mich nicht mit Sternbildern aus. Ich kenne nur Orion und Kassiopeia. Oh, den Großen Wagen auch noch.

Én nem ismerem magam ki a csillagképek között. Csak az Oriont és a Cassiopeiát ismerem. Ja, és a Göncölszekeret is.

Maria weiß fast gar nichts über Sternbilder, und interessiert sich für sie überhaupt nicht.

Mária semmit nem tud a csillagképekről és egyáltalán nem is érdekli őt ez.

Wie heißen die Zwillinge im Sternbild?

Kik az ikrek a csillagképben?

Ich versuche, mir die Namen der Sternbilder zu merken.

Próbálom megtanulni a csillagjegyek nevét.

Megpróbálom bemagolni a csillagképek nevét.

Übergeordnete Begriffe

As­t­ro­no­mie:
csillagászat
Bild:
kép
Him­mel:
baldachin
ég
égbolt
menny
mennyezet
mennyország

Untergeordnete Begriffe

Ad­ler:
sas
Al­tar:
oltár
An­d­ro­me­da:
Androméda
Be­cher:
pohár
serleg
Bild­hau­er:
szobrász
Cha­mä­le­on:
kaméleon
Del­fin:
delfin
Dra­che:
sárkány
Drei­eck:
háromszög
Fern­rohr:
távcső
Fisch:
hal
Flie­ge:
légy
Fuchs:
róka
Gi­raf­fe:
zsiráf
Ha­se:
nyúl
Her­ku­les:
Herkules
Jung­frau:
szűz
Kra­nich:
daru
Krebs:
rák
Kreuz des Sü­dens:
Dél Keresztje
Kro­ne:
korona
Lö­we:
oroszlán
Luchs:
hiúz
Luft­pum­pe:
kerékpárpumpa
pumpa
Ma­ler:
festő
Mi­k­ro­s­kop:
górcső
mikroszkóp
Netz:
háló
Pa­ra­dies­vo­gel:
paradicsommadár
Pe­ga­sus:
Pégaszosz
Pen­del­uhr:
ingaóra
Pfau:
páva
Pfeil:
nyíl
Pferd:
Ra­be:
holló
Schiff:
hajó
Schild:
pajzs
Schlan­ge:
kígyó
Schüt­ze:
vadász
Schwan:
hattyú
Skor­pi­on:
skorpió
Stern:
csillag
Stier:
bika
Tau­be:
galamb
Te­le­s­kop:
teleszkóp
Waa­ge:
mérleg
Wolf:
farkas
Zir­kel:
körző

Stern­bild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sternbild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4693363, 4759870, 8200764 & 11244126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR