Was heißt »Wid­der« auf Ungarisch?

Das Substantiv Wid­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kos

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen, das Gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

A heti horoszkóp szerint novemberben nem lesz oka nevetni a következő jegyben születetteknek: Bak, Halak, Ikrek, Bika, Szűz, Vízöntő, Oroszlán, Rák, Nyilas, Kos, Skorpió és Mérleg. Ugyanez érvényes a sündisznókra, a pékekre és a varrógépekre is.

Das hier ist kein Widder, sondern eine Ziege!

Ez nem kos, hanem kecske!

Synonyme

Bock:
bak
Ramm­bock:
faltörő kos

Antonyme

Fisch:
hal
Jung­frau:
szűz
Krebs:
rák
Lamm:
bárány
Lö­we:
oroszlán
Schüt­ze:
vadász
Skor­pi­on:
skorpió
Stier:
bika
Waa­ge:
mérleg

Übergeordnete Begriffe

Schaf:
birka
juh
Stern­bild:
csillagkép
Tier:
állat

Wid­der übersetzt in weiteren Sprachen: