Was heißt »Schüt­ze« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen, das Gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

A heti horoszkóp szerint novemberben nem lesz oka nevetni a következő jegyben születetteknek: Bak, Halak, Ikrek, Bika, Szűz, Vízöntő, Oroszlán, Rák, Nyilas, Kos, Skorpió és Mérleg. Ugyanez érvényes a sündisznókra, a pékekre és a varrógépekre is.

Synonyme

Gre­na­dier:

gránátos

Antonyme

Fisch:

hal

Jung­frau:

szűz

Krebs:

rák

Lö­we:

oroszlán

Stier:

bika

Waa­ge:

mérleg

Wid­der:

kos

Zwil­ling:

iker

Ungarische Beispielsätze

• Két vadász találkozik: mindkettő halott.

• A vadász lelőtte a rókát.

• Mária vadász volt, akit nyugodtan lehetett volna Dianának is hívni.

• Mária vadász volt, mindamellett nagy csodálattal volt az állatok iránt. Vele szemben Tom érzelmek nélkül, a vadászat élvezetéből lőtt.

• Lelőtte a vadász a rókát.

• A vadász rálőtt a madárra.

• Rálőtt a szarvasra a vadász.

Übergeordnete Begriffe

Schutz:

védelem

Sol­dat:

honvéd

katona

Untergeordnete Begriffe

Bo­gen­schüt­ze:

íjász