Was heißt »Schüt­ze« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Schüt­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • atirador (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Os doze signos do zodíaco são Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão, Virgem, Libra, Escorpião, Sagitário, Capricórnio, Aquário e Peixes.

Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die übrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eins trifft, bis zu welchem sie nicht einmal zu sehen vermögen.

Talento é acertar um alvo que ninguém acerta. Genialidade é acertar um alvo que ninguém vê.

Synonyme

In­fan­te­rist:
infante
peão

Antonyme

Fisch:
peixe
Jung­frau:
Virgem
Krebs:
Câncer
cancro
caranguejo
Lö­we:
leão
Leo
Skor­pi­on:
Escorpião
Stein­bock:
cabra alpina
cabra brava
Stier:
Tauro
Taurus
toiro
Toro
touro
Waa­ge:
balança
Libra
libra
Wid­der:
Áries
Zwil­ling:
gêmeo

Übergeordnete Begriffe

Schutz:
proteção
Sol­dat:
soldado

Untergeordnete Begriffe

He­cken­schüt­ze:
franco-atirador

Schütze übersetzt in weiteren Sprachen: