Was heißt »Sol­dat« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

O soldado sacrificou-se para salvar a vida do amigo.

Die Soldaten liefen in eine vom Feind gestellte Falle.

Os soldados depararam-se com uma armadilha forjada pelo inimigo.

Der Soldat lehnte den Kampf ab.

O soldado se recusou a lutar.

Die Soldaten rückten vorsichtig in Richtung der Grenze vor.

Os soldados avançaram em direção à fronteira com prudência.

Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.

Esperava-se um espetáculo sangrento, mas os leões não atacavam Tom. No entanto, quando um soldado se aproximou, imediatamente caíram sobre ele e o devoraram.

Synonyme

Fü­si­lier:

fuzileiro

Jä­ger:

caçador

Kämp­fer:

batalhador

lutador

Krie­ger:

guerreiro

Ma­t­ro­se:

marinheiro

Mi­li­tär:

exército

Pan­zer­sol­dat:

tanqueiro

Pi­o­nier:

pioneiro

Schüt­ze:

atirador

Antonyme

Ar­bei­te­rin:

operária

Kö­ni­gin:

rainha

Par­ti­san:

guerrilheiro

partisano

Re­bell:

rebelde

Zi­vi­list:

civil

Portugiesische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:

inseto

Mi­li­tär­an­ge­hö­ri­ger:

militar

Untergeordnete Begriffe

Ad­mi­ral:

almirante

Ar­til­le­rist:

artilheiro

Be­rufs­sol­dat:

soldado profissional

Bo­gen­schüt­ze:

arqueiro

Boots­mann:

contramestre

Ge­frei­ter:

cabo

General:

general

Gue­ril­le­ro:

guerrilheiro

Haupt­mann:

capitão

Ho­p­lit:

hoplita

In­fan­te­rist:

infante

peão

Ja­ni­t­schar:

janízaro

Ka­pi­tän zur See:

capitão de mar e guerra

Kor­po­ral:

cabo

Lands­knecht:

lansquené

lansquenete

Leut­nant:

tenente

Oberst:

coronel

Rit­ter:

cavaleiro

Se­poy:

sipaio

Söld­ner:

mercenário

mesnadeiro