Was heißt »Soldat« auf Italienisch?

Das Substantiv Soldat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich hoffe, dass unsere Soldaten siegen werden.: Spero che i nostri soldati vinceranno.
Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.: I suoi soldati lo temevano e rispettavano.
Akiji ist ein Lehrer gewordener Soldat.: Akiji è un soldato diventato insegnante.
Wir sind keine Soldaten.: Noi non siamo soldati.
Die Soldaten dürfen Zivilkleidung tragen, wenn sie abends ausgehen.: I soldati possono indossare abiti civili quando escono di sera.
Wir waren Soldaten gewesen.: Noi siamo stati soldati.
Der General führt seine Soldaten.: Il generale conduce i suoi soldati.
Der Soldat geht weg.: Il soldato sta andando via.
Ich bin nicht einer deiner Soldaten.: Io non sono uno dei tuoi soldati.
Die Soldaten starben.: I soldati morirono.
Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.: Ci si aspettava uno spettacolo sanguinoso, ma i leoni non attaccarono Tom. Tuttavia, quando un soldato si avvicinò, subito gli caddero addosso e lo divorarono.