Was heißt »General« auf Italienisch?

Das Substantiv General lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der General inspizierte die Truppe.: Il generale ispezionò le truppe.
„Frieden ist vermeidbar“, sagte der alte General.: "La pace è evitabile", disse il vecchio generale.
Der General führt seine Soldaten.: Il generale conduce i suoi soldati.

L'attenzione generale è stata assicurata.
Come regola generale, la storia si ripete.
In generale, la storia si ripete.
Questo non può non influenzare l'impressione generale.
L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.
Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
In generale le auto giapponesi sono popolari all'estero.
In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
L'opinione generale non è sempre la più vera.