Was heißt »Sol­dat« auf Dänisch?

Das Substantiv »Sol­dat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • soldat

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Stadt war voller hungriger Soldaten.

Byen var fuld af sultne soldater.

Viele Soldaten küssten ihre Frauen zum Abschied.

Mange soldater kyssede deres koner farvel.

Der Soldat nahm im Schützenloch Zuflucht.

Soldaterne søgte ly i et skyttehul.

Tom rettete den Hund davor, von den hungrigen Soldaten verspeist zu werden.

Tom reddede hunden fra at blive spist af de sultne soldater.

Der Soldat rannte.

Soldaten løb.

Der Soldat ist gerannt.

Soldaten er løbet.

Polizisten und Soldaten haben eine Moschee in Kairo gestürmt.

Politi og soldater har stormet en moske i Cairo.

Politi og soldater har stormet en moské i Kairo.

Viele Soldaten starben hier.

Mange soldater døde her.

Der Lehrer wurde Soldat.

Læreren blev soldat.

Synonyme

Jä­ger:
jæger
Kämp­fer:
kæmper
Mi­li­tär:
militær
Schüt­ze:
skytte
Skytten

Antonyme

Kö­ni­gin:
dronning
Re­bell:
rebel
Zi­vi­list:
civilist

Dänische Beispielsätze

Han fik kørekort til lastbil mens han var inde som soldat.

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
insekt

Untergeordnete Begriffe

Ad­mi­ral:
admiral
Ar­til­le­rist:
artillerist
General:
general
Leut­nant:
løjtnant
Mus­ke­tier:
musketer
Rit­ter:
ridder
Söld­ner:
lejesoldat
lejetropper

Soldat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Soldat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Soldat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 981872, 1729814, 1907506, 1932186, 2513774, 2513778, 2684213, 4735164, 5228703 & 6904089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR