Was heißt »Sol­dat« auf Latein?

Das Substantiv Sol­dat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • miles (männlich)
  • milites (männlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich hoffe, dass unsere Soldaten siegen werden.

Spero milites nostros victuros esse.

Die Soldaten sollen eine Brücke bauen.

Militibus pons aedificandus est.

In den römischen Legionen gab es viele Soldaten Deutscher Nation.

In legionibus Romanis multi milites Germani natione erant.

Soldat oder Mönch wird man aus Verzweiflung.

Militem aut monachum facit desperatio.

Warst du schon einmal Soldat?

Unquamne miles fuisti?

Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.

Cruentus spectaculus exspectabatur, leones autem Thoman non oppugnabant. Sed cum miles appropinquaret, statim adorti eum voraverunt.

Synonyme

Jä­ger:
venator
Kämp­fer:
bellator
impugnator
pugnator
Krie­ger:
bellator (bellātor)
Schüt­ze:
sagittarius

Antonyme

Kö­ni­gin:
regina

Untergeordnete Begriffe

Ad­mi­ral:
praefectus classis
Bo­gen­schüt­ze:
sagittarius
Ho­p­lit:
hoplites
Kor­po­ral:
decurio (decuriō)
Lands­knecht:
Landsknectus
Pel­tast:
caetratus
cetratus
peltastae
Zen­tu­rio:
centurio

Sol­dat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Soldat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Soldat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 830705, 1097892, 1750947, 5316871, 8569475 & 11074478. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR