Was heißt »Soldat« auf Tschechisch?
Das Substantiv Soldat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- voják (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.
Voják odmítl střílet puškou na nepřítele.
Soldaten müssen Befehle ausführen.
Vojáci musí plnit rozkazy.
Er war ein Soldat während des Krieges.
Byl za války vojákem.
Abertausende Soldaten fielen im Krieg.
Tisíce vojáků padly ve válce.
Die Soldaten waren schmutzig und stanken.
Vojáci byli špinaví a zapáchali.
Synonyme
- Kämpfer:
- bojovník
- Krieger:
- válečník
- Matrose:
- námořník
- Militär:
- armáda
- Panzersoldat:
- tankista
- Schütze:
- střelec
Antonyme
- Arbeiterin:
- pracovnice
- Königin:
- královna
- Partisan:
- partyzán
- Rebell:
- rebel
Übergeordnete Begriffe
- Insekt:
- hmyz
Untergeordnete Begriffe
- Admiral:
- admirál
- Dragoner:
- dragoun
- Fregattenkapitän:
- fregatní kapitán
- Freiwilliger:
- dobrovolník
- General:
- generál
- Generalleutnant:
- generálporučík
- Generalmajor:
- generálmajor
- Hauptmann:
- hejtman
- Janitschar:
- janičár
- Kapitän zur See:
- námořní kapitán
- Kapitänleutnant:
- kapitán-poručík
- Konteradmiral:
- kontradmirál
- Korvettenkapitän:
- korvetní kapitán
- Kosak:
- kozák
- Landsknecht:
- lancknecht
- Leutnant:
- poručík
- Musketier:
- mušketýr
- Oberleutnant:
- nadporučík
- Oberst:
- plukovník
- Oberstleutnant:
- podplukovník
- Reisig:
- klestí
- Ritter:
- rytíř
- Vizeadmiral:
- viceadmirál