Was heißt »Mi­li­tär« auf Italienisch?

Das Substantiv »Mi­li­tär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • forze armate
  • esercito (männlich)
  • militare (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Krieg! Das ist eine viel zu ernste Sache, um ihn den Militärs anzuvertrauen.

La guerra! È una cosa troppo grave per affidarla ai militari.

Synonyme

Sol­dat:
soldato

Antonyme

Zi­vil­be­völ­ke­rung:
popolazione civile (L=e)

Italienische Beispielsätze

  • Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.

  • Il Ministero della Difesa russo ha ordinato che le reclute di leva dal Tatarstan facciano il servizio militare in Crimea. Che cosa potrebbe significare?

Militär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Militär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Militär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11491483, 1759539 & 3286394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR