Was heißt »Militär« auf Französisch?

Das Substantiv »Militär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sind in Afghanistan Militär und Polizei von Taliban infiltriert?: L'armée et la police sont-ils infiltrés par les talibans en Afghanistan ?
Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.: Le gouvernement supplia les militaires de dépêcher une mission de secours à Okinawa.
Krieg! Das ist eine viel zu ernste Sache, um ihn den Militärs anzuvertrauen.: La guerre ! C’est une chose trop grave pour la confier à des militaires.

La troupe continua à défendre la position.
Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
Le roi lui demanda : «Cette armée ne te semble-t-elle pas invincible ??
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
Il a décidé de quitter la troupe.
Les Texans commencèrent à lever leur propre armée.
Tout conflit militaire a des antécédents.
Il est exempté de service militaire.
Il ne faut jamais juger une armée sur ses uniformes de parade.
Il y a une base militaire à proximité.
Soudain, tout le monde trouve que l'intervention militaire en Libye serait une bonne chose.
Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.
Notre armée a attaqué le royaume.
La ville était défendue par une grande armée.
Le service militaire, dit obligatoire, n’est obligatoire que pour les hommes, ce qui permet la conclusion que, du point de vue de l’État, la vie d’un homme vaut moins que la vie d’une femme.
Un général est un officier militaire de haut rang.
La suspecte est armée et dangereuse.
Elle est armée jusqu'aux dents.
Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.
Voici une nouvelle tactique militaire à reconnaître : l'offensive de charme.