Was heißt »Mi­li­tär« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

Das Militär besetzte das gesamte Territorium.

The armed forces occupied the entire territory.

Ich wurde zum Militär eingezogen.

I was conscripted into the army.

Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.

The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.

The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.

Ich kann mich nicht beim Militär ausbilden lassen.

I cannot train with the military.

Das Militär schlug den Aufstand binnen weniger Stunden nieder.

The military quashed the revolt within a matter of hours.

Tom und Johannes waren zusammen beim Militär.

Tom and John were in the army together.

Tom war früher beim Militär.

Tom used to be in the army.

Hast du Marika kennengelernt, bevor oder nachdem du zum Militär gegangen bist?

Did you meet Marika before or after you went to the army?

Tom ist doch beim Militär, oder?

Tom is in the army, isn't he?

Tom war beim Militär.

Tom was in the military.

Die Angehörigen zweifelten stark an der Aussage des Militärs.

The family was highly doubtful of the statement from the military.

Krieg! Das ist eine viel zu ernste Sache, um ihn den Militärs anzuvertrauen.

War! It is too serious a thing to entrust to militaries.

Synonyme

Sol­dat:

cempa

soldier

Trup­pe:

body of soldiers

body of troops

Wehr:

weir

Antonyme

Zi­vil­be­völ­ke­rung:

civilian population (L=e)

Englische Beispielsätze

• The army was unexpectedly attacked.

• They refused to join the army.

• He wanted to be a great military leader.

• He said military force would not be needed.

• The army sent soldiers to remove the miners.

• The army forced him to resign.

• Washington's army has captured Trenton.

• The Texans began to organize their own army.

• Who was going to organize these men into an army?

• The two men were tried by a military court.

• A language is a dialect with an army and navy.

• An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.

• Napoleon's army advanced up to Moscow.

• Soldiers go on patrol in a military vehicle.

• It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.

• A general is a high-ranking military officer.

• The army had plenty of weapons.

• Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.

• Myanmar is ruled by a military dictatorship.

• Great Britain has two military bases in Cyprus.