Was heißt »Mi­li­tär« auf Spanisch?

Das Substantiv »Mi­li­tär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ejército (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Militär besetzte das gesamte Territorium.

Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.

Unter den gegenwärtigen Umständen bin ich mir sicher, dass die Militärs ihrer Pflicht nachkommen werden.

En estas circunstancias, tengo la certeza de que los soldados sabrán cumplir con su obligación.

Synonyme

Sol­dat:
soldado
Wehr:
aliviadero
vertedero hidráulico

Antonyme

Zi­vil­be­völ­ke­rung:
población civil (L=e)

Spanische Beispielsätze

  • Un idioma es un dialecto con ejército y marina.

  • Él estuvo en el ejército durante treinta años.

  • El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú.

  • Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.

  • Un ejército es un conjunto de soldados.

  • Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.

  • Me uní al ejército.

  • La ciudad fue defendida por un gran ejército.

  • La familia supone que el ejército quiso ocultar los hechos y no dijo la verdad.

  • Nuestro ejército atacó el reino.

  • El ejército iraquí se impuso en batalla con los rebeldes.

  • Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.

  • Estoy en el ejército.

  • ¿Por qué te uniste al ejército?

  • Muchos ciudadanos se unieron al ejército.

  • Para solicitar un código ISO-639-3 para una lengua rellene el siguiente formulario y asegúrese de que su dialecto cumple con todos los requisitos: ☐ tiene un ejército; ☐ tiene una marina.

Militär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Militär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Militär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 797204, 2292584, 850461, 1004415, 401597, 1248918, 1456010, 1775572, 1781379, 1857021, 2095780, 2744254, 3384809, 3393615, 3481785, 4692477, 7665787 & 9931425. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR