Was heißt »Insekt« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Insekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- inseto (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Stechen diese Insekten?
Estes insetos picam?
Fabre hat Bücher über Insekten geschrieben.
Fabre escreveu livros sobre insetos.
Das Insekt hat Durst.
O inseto está com sede.
Die Insekten sind Arthropoden.
Os insetos são artrópodes.
Warum gehen Ameisen nicht in die Kirche? - Weil sie Insekten sind.
Por que formigas não vão à igreja? - Porque elas são insetos.
Es gibt auf der Welt nützliche Insekten.
Há no mundo insetos úteis.
No mundo existem insetos úteis.
Der Körper eines Insekts gliedert sich in Kopf, Brust und Hinterleib.
Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome.
Tom schrie die im Glas gefangene Fliege, glaubend, damit eine ihn durch das arme Insekt beobachtende außerirdische Präsenz zu erreichen, an, dass man ihn doch in Ruhe lassen möge.
Tom gritou para as moscas presas no copo, na esperança de se comunicar com a presença alienígena que o encarava através do pobre inseto, para que pudessem deixá-lo em paz.
„Insekten haben sechs Beine.“ – „Aber das würde ja bedeuten, dass Spinnen keine Insekten sind.“ – „Genauso ist es auch.“
"Os insetos têm seis pernas". "Mas isso significaria que as aranhas não são insetos." "É exatamente isso o que acontece".
Spinnen sind keine Insekten.
As aranhas não são insetos.
Mücken sind Insekten.
Mosquitos são insetos.
Pernilongos são insetos.
Carapanãs são insetos.
Schaben sind Insekten.
As baratas são insetos.
Untergeordnete Begriffe
- Ameise:
- formiga
- Biene:
- abelha
- Falter:
- borboleta
- Fliege:
- mosca
- Floh:
- pulga
- Grille:
- grilo
- Käfer:
- besouro
- Kakerlake:
- barata
- Larve:
- larva
- Laus:
- piolho
- Libelle:
- aguadeira
- aviãozinho
- cabra-cega
- calunga
- cambito
- canzil
- catarina
- cavalinho-das-bruxas
- cavalinho-de-cão
- cavalinho-de-judeu
- cavalinho-de-são-jorge
- cavalo-judeu
- fura-olho
- fura-terra
- jaçanã
- jacina
- jacinta
- lava-bunda
- lava-cu
- lavadeira
- lavandeira
- libélula
- macaquinho-de-bambá
- odonato
- papa-fumo
- papa-vento
- pica-fogo
- pito
- pito-do-coisa-ruim
- pito-do-demo
- zabumba
- zigue-zague
- zigue-zigue
- Moskito:
- mosquito
- Motte:
- traça
- Mücke:
- mosquito
- Puppe:
- boneca
- Raupe:
- lagarta
- Schabe:
- barata
- Schmetterling:
- borboleta
- Schneider:
- alfaiate
- Schuster:
- sapateiro
- Wanze:
- percevejo
- Wespe:
- vespa
- Zikade:
- cigarra