Was heißt »Insekt« auf Ungarisch?
Das Substantiv Insekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- rovar
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.
Szétnyomta a bogarat a sarkával.
Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.
Néhány rovarfaj képes felvenni a környezete színét.
Obwohl Silberfischchen Insekten sind, besitzen sie keine Flügel.
Bár az ezüstös ősrovar is rovar, még sincs szárnya.
Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?
Hogy hívják ezt a rovart angolul?
Ich hasse Insekten.
Utálom a rovarokat.
Hast du schon einmal Insekten gegessen?
Ettél már rovarokat?
Der Körper eines Insekts gliedert sich in Kopf, Brust und Hinterleib.
Egy rovar fejre, torra és potrohra tagolódik.
Hast du Insekten gern?
Kedveled a rovarokat?
Sie hasst Insekten.
Gyűlöli a rovarokat.
Insekten haben einen dreigeteilten Körper.
A rovaroknak három részre tagolódik a teste.
Tom hat ein Insekt verschluckt.
Tomi lenyelt egy bogarat.
Bist du von einem Insekt gebissen worden?
Megcsípett egy bogár?
Megcsípett téged egy bogár?
Die Libelle ist ein schönes Insekt mit herrlichen, durchsichtigen Flügeln.
A szitakötő egy csodálatos teremtmény pompás, átlátszó szárnyakkal.
Tom ist von dem Wahn besessen, dass die Insekten, die bisweilen in seine Wohnung eindringen, mit winzigen Überwachungskameras ausgestattet sind und alles, was er tut, irgendwohin übertragen.
Tomi megrögzötten azt gondolta, hogy a lakásába időnként berepülő rovarok apró kémkamerákkal fel vannak szerelve, és közvetítenek mindent, amit ő csinál.
Es ist ein Naturgesetz, dass in meine Wohnung eindringende Insekten ihren Tod immer in meinem Milchkaffee finden.
Ez egy törvényszerűség, hogy a lakásomba bejövő rovarok mindig az én tejeskávémban lelik a halálukat?
Beim Fahrradfahren ist mir heute ein Insekt ins Auge geflogen.
Biciklizés közben, ma belerepült valami a szemembe.
Biciklizés közben belerepült ma egy bogár a szemembe.
Es wimmelte im Grieß nur so von Insekten!
A búzadarában csak úgy hemzsegtek a bogarak!
Der Zitronenfalter war in Ungarn das Insekt des Jahres 2013.
A citromlepke volt 2013-ban Magyarországon az év rovara.
Ich ekele mich vor Insekten.
Undorodom a rovaroktól.
Spinnen fressen Insekten.
A pókok rovarokat esznek.
Die Hühner scharren auf dem Hühnerhof im Freien nach Insekten und Würmern.
A tyúkok kint kapirgálnak a baromfiudvarban bogarak és férgek után.
Es gibt immer weniger Insekten.
Egyre kevesebb rovar van.
Spinnen sind keine Insekten.
A pókok nem rovarok.
Wieso sind Spinnen keine Insekten?
A pókok hogyhogy nem rovarok?
Spinnen sind Gliederfüßer, jedoch keine Insekten.
A pókok nem rovarok, hanem ízeltlábúak.
Zikaden sind 3 cm lange, geflügelte Insekten, die laut zirpen, wenn sie auf Partnersuche sind.
A kabócák háromcentis, szárnyas rovarok, melyek párválasztáskor. hangosan ciripelnek.
Professor Kai forscht schon seit vierzig Jahren an Insekten.
Kai professzor már negyven éve kutatja a rovarokat.
Schaben sind Insekten.
A csótányok rovarok.
Ungarische Beispielsätze
Itt röpköd valami rovar a szobában. Szúnyog ez?
Untergeordnete Begriffe
- Ameise:
- hangya
- Biene:
- méh
- Bremse:
- fék
- Eule:
- bagoly
- Fischchen:
- halacska
- Fliege:
- légy
- Floh:
- bolha
- Gottesanbeterin:
- imádkozó sáska
- Grashüpfer:
- szöcske
- Heuschrecke:
- sáska
- Käfer:
- bogár
- Larve:
- lárva
- Laus:
- tetű
- Libelle:
- szitakötő
- Made:
- kukac
- Motte:
- molylepke
- Mücke:
- szúnyog
- Ohrwurm:
- fülbemászó
- Spanner:
- kukkoló
- Wanze:
- poloska
- Wespe:
- darázs
- Zikade:
- kabóca