Was heißt »Floh« auf Ungarisch?

Das Substantiv Floh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bolha

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom befreite den geplagten Igel von seinen Zecken und sprühte ihn mit einem Mittel gegen die Flöhe ein.

Tomi megszabadította a sünit a kullancsoktól, és befújta valami szerrel a bolhák ellen.

In Toms neuester Erzählung geht es um einen unsterblichen Floh, der mit menschlicher Intelligenz ausgestattet ist.

Tom legújabb meséjében egy hallhatatlan bolháról szól, mely emberi intelligenciával rendelkezik.

Wer hat dir denn diesen Floh ins Ohr gesetzt?

Ki tette ezt a bolhát a füledbe?

Mein Hund hat Flöhe.

Bolhás a kutyám.

Ein Floh ist auf Tom gesprungen.

Tomra ráugrott egy bolha.

Wenn Tom ein Floh wäre, könnte er den Himalaja überspringen.

Ha Tom bolha lenne, át tudná ugrani a Himaláját is.

Ha Tom bolha volna, akkor át tudna ugorni a Himaláján.

Antonyme

Laus:
tetű
Wan­ze:
poloska

Ungarische Beispielsätze

Tom kipattant a táskámból, mint egy bolha, és elkezdett felháborodottan kiabálni.

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
rovar
Schma­rot­zer:
élősködő
parazita

Floh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Floh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2694802, 5239137, 6602368, 7469765, 8981288, 9964155 & 9397171. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR