Was heißt »Floh« auf Spanisch?

Das Substantiv Floh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pulga (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Floh kann einem Löwen viel mehr zu schaffen machen als ein Löwe einem Floh.

Una pulga puede molestar a un león mucho más que un león a una pulga.

Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.

Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos.

Auch ein Floh kann beißen.

Hasta una pulga puede morder.

Wer sich mit Hunden schlafen legt, wacht mit Flöhen auf.

Quien con niños se acuesta, meado se levanta.

Mein Hund hat Flöhe.

Mi perro tiene pulgas.

Antonyme

Laus:
piojo
Wan­ze:
chinche

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
insecto
Schma­rot­zer:
gorrón
goterero
parásito

Floh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Floh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1529800, 628843, 1637618, 1697428 & 7469765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR