Was heißt »Eu­le« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Eu­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • coruja
  • mocho

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.

Uma coruja descansa de dia e caça à noite.

Eulen sind meine Lieblingstiere.

As corujas são meus animais favoritos.

Duo, die Eule, lehrt viele Sprachen.

A coruja Duo ensina muitas línguas.

Die Eule hat die schönsten Küken im Wald.

A coruja tem os filhotes mais belos da floresta.

Synonyme

Nacht­mensch:
noctâmbulo
Uhu:
bufo-real

Portugiesische Beispielsätze

  • Na árvore verde está pousada uma coruja.

  • Uma coruja está empoleirada na árvore verde.

  • Tom é uma coruja.

  • As crias de coruja saem do ovo vestidas com uma penugem macia e fofa. Em alguns membros da família, a penugem é cinzenta, noutros é branca como a neve. Elas são cuidadosamente alimentadas e criadas por progenitores afetuosos.

Übergeordnete Begriffe

Fal­ter:
borboleta
Raub­vo­gel:
pássaro de rapina

Untergeordnete Begriffe

Mönch:
monge
Schlei­er­eu­le:
coruja-das-torres
Uhu:
bufo-real

Eu­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eule. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eule. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1729776, 10357201, 10689090, 11236293, 6080496, 6080499, 11904047 & 12186839. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR