Was heißt »Eu­le« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist, wie Eulen nach Athen zu tragen.

Autant porter de l'eau à la rivière.

Eulen können im Dunkeln sehen.

Les hiboux peuvent voir dans le noir.

Eulen sind weise.

Les hiboux sont sages.

Ich bin keine Eule!

Je ne suis pas une chouette !

Je ne suis pas un hibou !

Das Eichhörnchen schlüpft in das Astloch, um sich vor der hungrigen Eule zu verstecken.

L’écureuil pénètre dans l’arbre creux afin de se dissimuler du hibou en appétit.

Adler, Rabe, Eule, Kormoran, Lerche und Falke sind Vögel.

L'aigle, le corbeau, le hibou, le cormoran, l'alouette et le faucon sont des oiseaux.

Hast du die Eule gesehen?

As-tu vu le hibou ?

Eulen können Stinktiere jagen, weil sie keinen Geruchssinn haben.

Les hiboux peuvent chasser les mouffettes parce qu'ils n'ont pas d'odorat.

Duo, die Eule, lehrt viele Sprachen.

Duo, le hibou, enseigne de nombreuses langues.

Synonyme

Nacht­eu­le:

couche-tard

noctambule

Nacht­mensch:

noctambule

oiseau de nuit

Uhu:

grand-duc

Französische Beispielsätze

• Tu es très chouette.

• C'est un garçon très chouette.

• C'est un très chouette garçon.

• C'est une fille très chouette.

• C'est une très chouette fille.

• C'est un chouette petit endroit pour un pique-nique.

• Quelle chouette cravate !

• C'est une chouette fête.

• Ce fut une chouette fête.

• Quel est le mot grec pour « hibou » ?

• C'est chouette que quelqu'un prenne ici fait et cause pour le latin.

• C'est chouette de prendre son petit déjeuner dans la tranquillité.

• C'est chouette de prendre plaisir à la nature.

• Vraiment un chouette gars !

• Un chouette type, en vérité !

• Ça serait chouette s'il s'arrêtait de pleuvoir.

• C'était un chouette discours.

• Comme tu es chouette !

• Ça serait chouette si ça s'éclaircissait demain.

• C'est chouette de te voir.

Übergeordnete Begriffe

Fal­ter:

papillon

Nacht­fal­ter:

papillon de nuit

Raub­vo­gel:

oiseau de proie

rapace

Schmet­ter­ling:

papillon

Untergeordnete Begriffe

Haus­mut­ter:

fiancée

Mönch:

moine

Rau­fuß­kauz:

chouette boréale

chouette de Tengmalm

nyctale de Tengmalm

Schlei­er­eu­le:

chouette effraie

Uhu:

grand-duc

Wald­ohr­eu­le:

moyen duc