Was heißt »Schmetterling« auf Französisch?
Das Substantiv »Schmetterling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- papillon (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Oh, da ist ein Schmetterling!
Oh, il y a un papillon !
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
Cette chenille deviendra un beau papillon.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
Un papillon est une chenille adulte.
Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.
Il découvrit par hasard un papillon rare.
Du bist ein schöner Schmetterling.
Tu es un beau papillon.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.
Ces papillons sont rares dans notre pays.
Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
Cette chenille donnera un beau papillon.
Die Lebensdauer eines Schmetterlings beträgt 3 Tage.
La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.
Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.
Il a attrapé vingt papillons.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.
J'ai attrapé un beau papillon.
Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.
Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.
Er nahm den Schmetterling mit dem Daumen und Zeigefinger.
Il prit le papillon entre le pouce et l'index.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
Papillon est un très joli mot.
Der Kolibri ist nicht größer als ein Schmetterling.
Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.
Bleib bitte so stehen! Dieser Schmetterling harmoniert sehr gut mit der Farbe deiner Bluse.
Reste ainsi, s'il te plaît ! Ce papillon s'harmonise parfaitement avec la couleur de ton chemisier.
Ich habe einen sehr schönen Schmetterling gefangen.
J'ai attrapé un très beau papillon.
Diese Raupe wird sich in einen schönen Schmetterling verwandeln.
Cette chenille se transformera en un joli papillon.
Tom kann sehr gut Schmetterling schwimmen.
Tom nage très bien la brasse papillon.
Das Glück ist nur ein leichter Schmetterling.
Le bonheur n'est qu'un léger papillon.
Tom spricht gerne über Schmetterlinge.
Tom aime parler des papillons.
Schmetterlinge sind Insekten.
Les papillons sont des insectes.
Ein gelber Schmetterling sitzt auf einer Blume.
Sur une fleur se trouve un papillon jaune.
Sammelt er Schmetterlinge?
Est-ce qu'il collectionne les papillons ?
Tom saß im Schatten des Apfelbaumes und sah dem bunten Geflatter der Schmetterlinge zu.
Tom s'assit à l'ombre du pommier et regarda le vol coloré des papillons.
Schmetterlinge legen Eier.
Les papillons pondent des œufs.
Schmetterlinge sind nur Blumen, die an einem Festtag geflogen sind, an dem die Natur besonders erfinderisch und fruchtbar war.
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était pleine d’invention et de fécondité.
Der Schmetterling schlug mit den Flügeln und flog davon.
Le papillon a battu des ailes et s'est envolé.
Was ist das für ein Schmetterling?
Quel est ce papillon ?
Der Schmetterling ist ein Insekt.
Le papillon est un insecte.
Der Schmetterling schlägt mit den Flügeln.
Le papillon bat des ailes.
Synonyme
- Delfin:
- dauphin
- Sommervogel:
- oiseau estival
Antonyme
- Nachtfalter:
- papillon de nuit
Französische Beispielsätze
Thomas portait un nœud papillon rose à petites fleurs bleues.
Je pensai la fleur sur la branche revenue, non, rien qu'un papillon.
Übergeordnete Begriffe
- Insekt:
- insecte
Untergeordnete Begriffe
- Nachtfalter:
- papillon de nuit