Was heißt »Schmetterling« auf Englisch?
Das Substantiv Schmetterling lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- butterfly
- Lepidopter
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Oh, da ist ein Schmetterling!
Oh, there's a butterfly!
Oh, there is a butterfly!
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
A butterfly is a mature caterpillar.
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Du bist ein schöner Schmetterling.
You are a beautiful butterfly.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.
These butterflies are rare in our country.
Die Lebensdauer eines Schmetterlings beträgt 3 Tage.
The lifespan of a butterfly is three days.
Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.
He caught twenty butterflies.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.
I caught a beautiful butterfly.
Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.
Butterflies of this species are now extinct.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
She observed how butterflies fly.
Er weiß viel über Schmetterlinge.
He knows a lot about butterflies.
In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
Butterfly is a very nice word.
Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz.
I captured butterflies with a net.
Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!
Thank you for catching me a butterfly.
Mein Hobby ist es, schöne Schmetterlinge zu sammeln.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
Ein Schmetterling braucht für seine Reifung zwei Jahre.
It takes two years for the butterfly to mature.
Die Kinder fangen Schmetterlinge.
The kids catch butterflies.
Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
I have butterflies in my stomach.
Das Leben eines Schmetterlings ist kurz.
The life span of a butterfly is short.
Die Lebenszeit eines Schmetterlings beträgt drei Tage.
The lifetime of a butterfly is three days.
Ist es ein Schmetterling oder eine Motte?
Is it a butterfly or a moth?
Der Schmetterling flattert.
The butterfly flutters.
Der Flügel eines Schmetterlings ist sehr detailreich.
A butterfly's wing contains many details.
Haben Sie schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
Have you ever seen a purple butterfly?
Ich liebe Schmetterlinge.
I love butterflies!
Ich mag Schmetterlinge.
I like butterflies.
Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Zufällig sah ich einen seltenen Schmetterling.
I happened to see a rare butterfly.
Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.
The caterpillar turned into a butterfly.
Ich habe einen sehr schönen Schmetterling gefangen.
I caught a very beautiful butterfly.
Wie lange lebt ein Schmetterling?
How long does a butterfly live?
Wie lange leben Schmetterlinge?
How long do butterflies live?
Welche Durchschnittslebenserwartung hat ein Schmetterling?
What's the average lifespan of a butterfly?
Der Schmetterling erfährt während seines Lebens eine komplette Metamorphose.
Butterflies undergo a complete transformation during their lifetimes.
Das Mosaik zeigt einen Schmetterling.
The mosaic depicts a butterfly.
Als sie gerade glaubte, die Welt gehe unter, wurde die Raupe zum Schmetterling.
Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.
Sie betrachteten den Schmetterling an der Wand.
He saw a butterfly on the wall.
Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.
The caterpillar transforms itself into a butterfly.
Die Raupe verwandelte sich in einen schönen Schmetterling.
The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.
Ich mag es, Schmetterlinge anzuschauen.
I enjoy watching butterflies.
Schmetterlinge sind schön.
Butterflies are beautiful.
Butterflies are pretty.
Unsere Katze versuchte vergeblich, einen Schmetterling zu fangen.
Our cat tried in vain to catch a butterfly.
Schmetterlinge können mit Hilfe ultravioletter Signale kommunizieren.
Butterflies can communicate using ultraviolet signals.
Tom hatte Schmetterlinge im Bauch.
Tom had butterflies in his stomach.
Tom weiß viel über Schmetterlinge.
Tom knows a lot about butterflies.
Tom spricht gerne über Schmetterlinge.
Tom likes talking about butterflies.
Schmetterlinge sind Insekten.
Butterflies are insects.
Leuchtende Schmetterlinge flogen überall umher.
Brilliant butterflies flew hither and thither.
Es gibt immer weniger Schmetterlinge.
There are fewer and fewer butterflies.
Wer Schmetterlinge sehen will, muss Raupen akzeptieren.
If you want to see butterflies, you have to accept caterpillars.
Ein gelber Schmetterling sitzt auf einer Blume.
A yellow butterfly is sitting on a flower.
Sammelt er Schmetterlinge?
Does he collect butterflies?
Schmetterlinge legen Eier.
Butterflies lay eggs.
Du bist ein sehr schöner Schmetterling.
You are a very beautiful butterfly.
Tom fing einen Schmetterling und steckte ihn in ein Glas.
Tom caught a butterfly and put it in a jar.
Auf der Blume sitzt ein Schmetterling.
A butterfly has settled on the flower.
A butterfly is settled on the flower.
Ich habe bereits Schmetterlinge im Bauch.
I already have butterflies in my stomach.
Ein Schmetterling!
A butterfly!
Der Schmetterling ist ein Insekt.
The butterfly is an insect.
Das Huhn frisst einen Schmetterling.
The chicken eats a butterfly.
Ich stelle mir vor, ich bin ein Schmetterling.
I imagine I am a butterfly.
Die Kinder haben an die Wand Schmetterlinge gezeichnet.
The children drew butterflies on the wall.
Ein Kolibri ist nicht größer als ein Schmetterling.
A hummingbird is no larger than a butterfly.
Die Fledermaus frisst den Schmetterling.
The bat eats the butterfly.
Eines Tages wird sich diese Raupe in einen schönen Schmetterling verwandeln.
One day, this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Schmetterlinge sind Fluginsekten.
Butterflies are flying insects.
Er hat sehr viele Schmetterlinge gesammelt.
He has collected a great many butterflies.
Kinder werden Schmetterlinge fangen.
Children will catch butterflies.
Warum sind Schmetterlinge so bunt?
Why are butterflies so colorful?
Raupen sind die Larven von Schmetterlingen.
Caterpillars are butterfly larvae.
In unserem Land sind Schmetterlinge äußerst selten.
Butterflies are very rare in our country.
Was für ein Schmetterling ist das?
What's that butterfly?
What kind of butterfly is that?
Synonyme
- Delfin:
- dolphin
Antonyme
- Nachtfalter:
- moth
Englische Beispielsätze
This species of butterfly has already gone extinct.
Tom is a social butterfly.
Mary is a social butterfly.
Do you want to see my butterfly collection?
Tom can't do a butterfly knot.
The painted lady is a migratory butterfly.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Motte:
- moth
- Nachtfalter:
- moth