Was heißt »Schmet­ter­ling« auf Dänisch?

Das Substantiv »Schmet­ter­ling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • sommerfugl

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Oh, da ist ein Schmetterling!

Se! Der er en sommerfugl.

Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.

Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.

Disse sommerfugle er sjældne i vores land.

Disse sommerfugle er sjældne i vort land.

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

Han har fanget tyve sommerfugle.

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

Han så en sommerfugl på væggen.

Er weiß viel über Schmetterlinge.

Han ved meget om sommerfugle.

Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanze.

Mange sommerfugle flyver rundt om planten.

Ich fing all diese Schmetterlinge.

Jeg fangede alle disse sommerfugle.

Ist es ein Schmetterling oder eine Motte?

Er det en sommerfugl eller et møl?

Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanzen herum.

Mange sommerfugle flyver rundt om planterne.

Unsere Katze versuchte vergeblich, einen Schmetterling zu fangen.

Vores kat forsøgte forgæves at fange en sommerfugl.

Tom hat Schmetterlinge im Bauch.

Tom har sommerfugle i maven.

Tom spricht gerne über Schmetterlinge.

Tom kan godt lide at snakke om sommerfugle.

Das Huhn frisst einen Schmetterling.

Hønen spiser en sommerfugl.

Synonyme

Del­fin:
delfin
Tag­fal­ter:
dagsommerfugl

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
insekt
Tier:
dyr

Untergeordnete Begriffe

Mot­te:
møl
Tag­fal­ter:
dagsommerfugl

Schmetterling übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmetterling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schmetterling. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 130, 367211, 617520, 705689, 721458, 1048793, 1389121, 1794107, 2124349, 4296467, 6980069, 7041258, 7700287 & 11131894. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR