Was heißt »Schmetterling« auf Russisch?
Das Substantiv Schmetterling lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- бабочка (weiblich)
- мотылёк (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Pfirsichblüten erblühten – Schmetterlinge kamen geflogen; die Pfirsichblüten fielen – die Schmetterlinge flogen davon.
Цветы персика распустились – бабочки прилетели; цветы персика опали – бабочки улетели.
Oh, da ist ein Schmetterling!
Ой, тут бабочка!
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
Эта гусеница станет прекрасной бабочкой.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
Бабочка - это повзрослевшая гусеница.
Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.
Он случайно открыл редкую бабочку.
Du bist ein schöner Schmetterling.
Ты прекрасная бабочка.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.
Эти бабочки редки в нашей стране.
Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.
Он поймал двадцать бабочек.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.
Я поймал красивую бабочку.
Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.
Теперь этот вид бабочек вымер.
Schmetterlinge haben ein kurzes Leben.
У бабочек короткая жизнь.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
Она наблюдала за тем, как летают бабочки.
Er weiß viel über Schmetterlinge.
Он многое знает о бабочках.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
Бабочка - очень красивое слово.
Ich fing all diese Schmetterlinge.
Я поймала всех этих бабочек.
Die Kinder werden Schmetterlinge fangen.
Дети будут ловить бабочек.
Die Kinder fangen Schmetterlinge.
Дети ловят бабочек.
Aus der Raupe wird ein Schmetterling.
Гусеница превращается в бабочку.
Kurz ist das Leben eines Schmetterlings.
Коротка жизнь бабочки.
Das Leben eines Schmetterlings ist kurz.
Жизнь бабочки коротка.
Der Schmetterling flattert.
Бабочка порхает.
Schmetterlinge sind schöner als Kakerlaken.
Бабочки красивее, чем тараканы.
Ich mag Schmetterlinge.
Я люблю бабочек.
Мне нравятся бабочки.
Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.
Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.
Dies ist ein Schmetterling.
Это бабочка.
Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.
Гусеница превратилась в бабочку.
Ich habe einen sehr schönen Schmetterling gefangen.
Я поймал очень красивую бабочку.
Schmetterlinge, Käfer, Fliegen und Heuschrecken sind Insekten.
Бабочки, жуки, мухи и кузнечики - это насекомые.
Wie lange lebt ein Schmetterling?
Сколько живёт бабочка?
Wie lange leben Schmetterlinge?
Сколько живут бабочки?
Diese Orchideen gleichen fliegenden Schmetterlingen.
Эти орхидеи похожи на летающих бабочек.
Oh, ein Schmetterling!
Ой, бабочка!
Das Mosaik zeigt einen Schmetterling.
На этой мозаике изображена бабочка.
Ich habe einen Kescher. Willst du Schmetterlinge fangen?
У меня есть сачок. Хочешь бабочек половить?
Schmetterlinge überdauern drei Tage.
Бабочки живут три дня.
Sie fingen fünf Schmetterlinge.
Они поймали пять бабочек.
Ich mag es, Schmetterlinge anzuschauen.
Я люблю разглядывать бабочек.
Der Schmetterling ist tot.
Бабочка мёртвая.
Schmetterlinge sind schön.
Бабочки красивые.
Ich fing einen Schmetterling.
Я поймала бабочку.
Maria fängt mit einem Netz Schmetterlinge.
Мария ловит бабочек сачком.
Es war ein kleiner Schmetterling im Zimmer.
В комнате была маленькая бабочка.
Tom kann sehr gut Schmetterling schwimmen.
Том очень хорошо плавает баттерфляем.
Das Glück ist nur ein leichter Schmetterling.
Счастье всего лишь лёгкая бабочка.
Tom hat Schmetterlinge im Bauch.
У Тома бабочки в животе.
Tom weiß viel über Schmetterlinge.
Том много знает о бабочках.
Tom spricht gerne über Schmetterlinge.
Том любит поговорить о бабочках.
Schmetterlinge sind Insekten.
Бабочки - это насекомые.
Es gibt immer weniger Schmetterlinge.
Бабочек становится всё меньше и меньше.
Ein gelber Schmetterling sitzt auf einer Blume.
На цветке сидит жёлтая бабочка.
Sammelt er Schmetterlinge?
Он собирает бабочек?
Tom saß im Schatten des Apfelbaumes und sah dem bunten Geflatter der Schmetterlinge zu.
Том сидел в тени яблони и наблюдал за порханием разноцветных бабочек.
Tom hat einen vertrockneten Schmetterling gefunden.
Том нашёл засохшую бабочку.
Schmetterlinge legen Eier.
Бабочки откладывают яйца.
Ach schau! Ein Schmetterling!
О, смотри! Бабочка!
Guck mal! Ein Schmetterling!
Смотри-ка! Бабочка!
Гляди-ка! Бабочка!
Ach schau! Das hässliche Mädchen ist ein Schmetterling geworden.
Гляди-ка! Девчонка-уродина стала бабочкой.
Auf der Blume sitzt ein Schmetterling.
На цветке сидит бабочка.
Ein Kolibri ist nicht größer als ein Schmetterling.
Колибри не больше бабочки.
Eines Tages wird sich diese Raupe in einen schönen Schmetterling verwandeln.
Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
Schmetterlinge sind Fluginsekten.
Бабочки - летающие насекомые.
Raupen sind die Larven von Schmetterlingen.
Гусеницы – это личинки бабочек.
Rund um die Pflanzen fliegt eine Vielzahl von Schmetterlingen umher.
Вокруг растений летает множество бабочек.
Was für ein Schmetterling ist das?
Что это за бабочка?
Synonyme
- Delfin:
- дельфин
- Tagfalter:
- ночная бабочка
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Motte:
- моль
- Tagfalter:
- ночная бабочка