Was heißt »Eu­le« auf Russisch?

Das Substantiv Eu­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сова (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe Angst vor Eulen.

Я боюсь сов.

Was ist der Unterschied zwischen einer Eule und einer Schleiereule?

В чём разница между совой и сипухой?

Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.

Сова отдыхает днём, а охотится ночью.

Eulen können im Dunkeln sehen.

Совы могут видеть в темноте.

Eulen sind weise.

Совы мудрые.

Eulen haben große Augen.

У сов большие глаза.

Wann schlafen Eulen?

Когда совы спят?

Eulen sind nachtaktiv.

Совы активны ночью.

Die Eule lobt den Tag nicht.

Сова день не хвалит.

Ich bin keine Eule!

Я не сова!

Eulen sind süß.

Совы милые.

Eulen jagen nachts.

Совы охотятся ночью.

Совы охотятся по ночам.

Ich habe gerade eine riesige Eule gesehen.

Я только что видел огромную сову.

Die Eule ist ein Nachttier.

Сова - ночное животное.

Der Waldkauz ist eine nachtaktive Eule.

Серая неясыть - это ночная сова.

Серая неясыть ведёт ночной образ жизни.

Hast du die Eule gesehen?

Ты видел сову?

Duo, die Eule, lehrt viele Sprachen.

Сова Дуо учит многим языкам.

Die Eule ist ein Vogel.

Сова - птица.

Die Eule ist ein Raubvogel.

Сова - хищная птица.

Da sitzt eine Eule auf dem Dach.

На крыше сова.

Die Eule hat große Augen.

У совы большие глаза.

Eulen sind geheimnisvolle Vögel.

Совы - загадочные птицы.

Eulen können bei Tage nichts sehen.

Совы не могут видеть в дневное время.

Synonyme

Nacht­eu­le:
полуночник
Uhu:
филин

Russische Beispielsätze

  • Я сова.

  • Том – сова.

Übergeordnete Begriffe

Fal­ter:
бабочка
Raub­vo­gel:
хищная птица
Schmet­ter­ling:
бабочка
мотылёк

Untergeordnete Begriffe

Mönch:
монах
Rau­fuß­kauz:
мохноногий сыч
Schlei­er­eu­le:
сипуха
Uhu:
филин

Eu­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eule. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eule. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 763270, 1243437, 1729776, 1779925, 2054586, 2054587, 2054597, 2054598, 2149540, 3138580, 4064276, 5999781, 6955922, 7246162, 8649641, 9958826, 10689090, 11916681, 11916707, 12284823, 12361311, 12416261, 12427950, 3241562 & 5910272. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR