Was heißt »Königin« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Königin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Eine Frau, die einen König heiratet, wird eine Königin, aber ein Mann, der eine Königin heiratet, wird kein König.: A mulher que se casa com um rei se torna rainha, mas o homem que se casa com uma rainha não se torna rei.
Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.: Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.
Elisabeth II. ist die Königin von England.: Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.
Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.: A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.
Die Königin muss sterben.: A rainha deve morrer.
95 Jahre alt! Gott schütze die Königin!: 95 anos de idade! Deus salve a Rainha!
Die Bedeutung des Königs ist so groß, dass die Frau, die er heiratet, automatisch Königin wird.: A importância do rei é tão grande, que a mulher com quem ele se casar se tornará, automaticamente, rainha.
Wird die Bedeutung einer Königin geringer sein als die eines Königs? Warum wird der Mann, den sie heiratet, dadurch nicht König?: A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?
Die Frau ist die Inkarnation der Liebe, die Erzeugerin der Familie, die Königin des Hauses.: A mulher é a encarnação do amor, a matriz da família, a rainha do lar.