Was heißt »Kö­ni­gin« auf Japanisch?

Das Substantiv »Kö­ni­gin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 王后
  • 女王

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Elisabeth II. ist die Königin von England.

??リザベス2世は、英国の女王です。

??リザベス2世は、イギリスの女王です。

Er verneigte sich vor der Königin.

彼は女王様にお辞儀をした。

Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.

彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。

Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.

?ラは花の女王と呼ばれている。

Die Königin wohnt im Buckingham-Palast.

女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。

Die Königin besuchte das Museum.

女王は博物館を訪問された。

Ich erinnere mich daran, wie ich die Königin traf.

私は女王に会ったことを覚えている。

Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.

女王のクラウンは黄金でできています。

Männliche Wortform

Kö­nig:
キング
国王

Synonyme

Da­me:
婦人
Tan­te:
伯母

Übergeordnete Begriffe

Schach:
チェス
Ti­tel:
表題

Königin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Königin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Königin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344428, 455654, 491081, 626412, 701018, 1557085, 1830965 & 4234862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR