Was heißt »Kö­ni­gin« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Kö­ni­gin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • királynő

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

Lang lebe die Königin!

Sokáig éljen a királynő!

Éljen sokáig a királynő!

Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht? Sie hat Flügel.

Ez a hangyakirálynő. Nem látod, hogy szárnyai vannak?

Die Königin besuchte das Museum.

A királynő meglátogatta a múzeumot.

Die sagenhafte Königin hatte eine Stupsnase.

A legendás királynőnek pisze orra volt.

Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht.

A királynő személyesen adta át nekem.

Wie alt war Königin Victoria, als sie vermählt wurde?

Hány éves volt Viktória királynő, amikor férjhez ment?

Hány éves korában ment férjhez Viktória királynő?

Tom wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.

Tamást Mária királynő ütötte lovaggá.

Die Krone der Königin war aus Gold.

A királynő koronája aranyból készült.

Es waren einmal ein König und eine Königin, die drei wunderschöne Töchter hatten.

Élt egyszer egy király és egy királynő, akiknek három csodaszép lányuk volt.

Die Königin kehrte über eine Abkürzung heim, kam dort vor dem König an und wechselte ihr Kleid.

A királyné egy rövidebb úton a király előtt ért haza, s ruhát váltott.

Siehst du die Königin?

Látod a királynőt?

Die Königin steht neben dem König.

A királynő a király mellett áll.

Die Königin ist dreimal geimpft.

Háromszor is be van oltva a királynő.

Männliche Wortform

Kö­nig:
király

Ungarische Beispielsätze

A sakkfigurák a paraszt, a ló, a futó, a bástya, a királynő és a király.

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
rovar
Of­fi­zier:
katonatiszt
Schach:
sakk

Untergeordnete Begriffe

Bie­nen­kö­ni­gin:
méhkirálynõ
Schön­heits­kö­ni­gin:
szépségkirálynő

Königin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Königin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 689485, 875931, 1412668, 1557085, 1985044, 2135418, 2256637, 2722172, 4234865, 4543597, 4606807, 5228666, 9419766, 10683427 & 4689349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR