Was heißt »Königin« auf Russisch?
Das Substantiv »Königin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- королева
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Meinung ist die Königin der Welt, weil die Dummheit die Königin der Schwachköpfe ist.
Мнение – царица мира, глупость – царица дураков.
Eine Frau, die einen König heiratet, wird eine Königin, aber ein Mann, der eine Königin heiratet, wird kein König.
Женщина, которая выходит замуж за короля, становится королевй, но мужчина, который женится на королев, не становится королем.
Elisabeth II. ist die Königin von England.
Елизавета II - королева Англии.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Розу называют царицей цветов.
Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.
Королева Елизавета умерла в 1603 году.
Sie ist nicht so, wie eine Königin sein muss.
Она не такая, какой должна быть королева.
Die Königin besuchte das Museum.
Королева посетила музей.
Es ist das erste Mal, dass ich die Königin fotografiere.
Я впервые фотографирую королеву.
Wann wurde Königin Victoria geboren?
Когда родилась королева Виктория?
Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.
Математика - царица наук.
Königin Marie Antoinette wurde guillotiniert.
Королева Мария Антуанетта была гильотинирована.
Es lebten einmal vor langer Zeit ein König und eine Königin, die hatten drei wunderschöne Töchter.
Давным-давно жили-были король с королевй, и было у них три очень красивых дочери.
Ich sehe die Königin.
Я вижу королеву.
Elisabeth die Zweite ist Königin von England.
Елизавета Вторая - королева Англии.
Siehst du die Königin?
Ты видишь королеву?
Tom behandelte Maria wie eine Königin.
Том обращался с Мэри как с королевй.
Eine Minute früher, und wir hätten die Königin sehen können.
Приди мы минутой раньше, мы бы увидели королеву.
Ich habe die Königin gesehen.
Я видел королеву.
Sehen Sie die Königin?
Видите королеву?
Das ist unsere Königin.
Это наша королева.
Du bist meine Königin.
Ты моя королева.
Sie sind meine Königin.
Вы моя королева.
95 Jahre alt! Gott schütze die Königin!
95 лет! Боже, храни королеву!
Wird die Bedeutung einer Königin geringer sein als die eines Königs? Warum wird der Mann, den sie heiratet, dadurch nicht König?
Будет ли важна королева меньше важности короля? Почему в результате мужчина, за которого она выходит замуж, не становится королем?
Die Königin ist in ihrem Schloss.
Королева у себя в замке.
Männliche Wortform
Synonyme
Antonyme
- Arbeiterin:
- рабочая
- Drohn:
- трутень
Russische Beispielsätze
«А Снежная королева не может войти сюда?» – спросила девочка.
Übergeordnete Begriffe
- Insekt:
- насекомое
- Offizier:
- офицер
- Schach:
- шахматы
- Schachfigur:
- шахматная фигура
- Titel:
- заглавие