Was heißt »Löwe« auf Portugiesisch?
Das Substantiv »Löwe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- Leo
- leão (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Wie man Löwen jagt: Kaufen Sie ein Sieb und gehen Sie in die Wüste. Sieben Sie die ganze Wüste durch. Wenn der Sand durchgelaufen ist, bleiben die Löwen übrig.
Como se caçam leões: Compre uma peneira e vá para o deserto. Peneire todo o deserto por ela. Quando a areia tiver passado, sobrarão os leões.
Der Löwe ist der König des Dschungels.
O leão é o rei da selva.
Der Löwe ist ein Tier.
O leão é um animal.
Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?
Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?
Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?
Ein Löwe ist ein Tier.
Um leão é um animal.
Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
Os doze signos do zodíaco são Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão, Virgem, Libra, Escorpião, Sagitário, Capricórnio, Aquário e Peixes.
Der Löwe ist der König der Tiere.
O leão é o rei dos animais.
Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.
Os tigres vivem na selva; os leões, na savana.
Hast du das Brüllen der Löwen gehört?
Você ouviu o rugido dos leões?
Maria gefror das Blut in den Adern, als sie Tom mit den Löwen wie mit Hunden spielen sah.
O sangue de Maria se lhe congelou nas veias quando ela viu Tom a brincar com os leões como se eles fossem cães.
Maria gefror das Blut in den Adern, als der Löwe Tom wie ein Hund ansprang und ihm durchs Gesicht leckte.
O sangue de Maria congelou-se em suas veias, quando o leão pulou sobre Tom como um cachorro e lhe lambeu o rosto.
Wenn dir ein Löwe die Zähne zeigt, glaub ja nicht, er lächle dir zu.
Se um leão lhe mostrar os dentes, não pense que ele está sorrindo para você.
Se um leão te mostrar os dentes, não penses que ele está sorrindo para ti.
Löwen miauen nicht.
Leões não miam.
Es gibt keine Löwen im Zoo.
Não há nenhum leão no zoológico.
Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.
Esperava-se um espetáculo sangrento, mas os leões não atacavam Tom. No entanto, quando um soldado se aproximou, imediatamente caíram sobre ele e o devoraram.
Weibliche Wortform
- Löwin:
- leoa
Sinnverwandte Wörter
- Leopard:
- leopardo
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
Seu cabelo longo e despenteado era semelhante à juba de um leão.
Hoje é o dia do leão.
Übergeordnete Begriffe
- Lebewesen:
- ser
- Person:
- pessoa
- Raubtier:
- predador
- Säugetier:
- mamífero
- Sternbild:
- constelação