Was heißt »Lö­we« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Einem Löwen gib nicht die Hand.

Не давай руку льву.

Ich sehe einen Löwen.

Я вижу льва.

Ein Löwe ist ein Tier.

Лев – животное.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.

Лев прыгнул через горящее кольцо.

Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?

В чём разница между львами и леопардами?

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

Лошадь, лев, собака, коза - это животные.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.

Том не знает, какая разница между тигром и львом.

Том не знает, чем тигр отличается от льва.

Einige Tiere, wie der Löwe, fressen Fleisch.

Некоторые животные, такие как львы, едят мясо.

Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.

Львов и тигров называют большими кошками.

Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle.

Я впервые глажу льва.

Hast du schon einmal einen Löwen getötet?

Ты когда-нибудь убивал льва?

Löwen sind stärker als Wölfe.

Львы сильнее волков.

Auch der Löwe muss sich vor der Mücke wehren.

Даже лев должен защищаться от комара.

Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.

Мёртвого льва каждый заяц может дёргать за гриву.

He, ihr Löwen, habt ihr nicht an der Newa geheult?

Эй, вы, львы, не вы ли выли у Невы?

Der Löwe sprang durch den brennenden Reifen.

Лев прыгнул сквозь горящий обруч.

Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

Живая собака лучше, чем мёртвый лев.

Живая собака лучше мертвого льва.

Hast du den Löwen brüllen gehört?

Ты слышал рев льва?

Widder, Löwe und Schütze sind die drei Feuerzeichen.

Овен, Лев и Стрелец - три огненных знака.

Was würdest du tun, wenn du hier einen Löwen treffen würdest?

Что бы ты стал делать, если бы встретил здесь льва?

Ich sehe einen weißen Löwen.

Я вижу белого льва.

Das ist ein Löwe.

Это лев.

Hast du jemals einen Löwen gesehen?

Ты когда-нибудь видел льва?

Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

Вы когда-нибудь видели льва?

Gut gebrüllt, Löwe!

Ты чудно взревел, лев!

Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.

Внезапно лев набросился на дрессировщика.

Löwen leben in Afrika.

Львы живут в Африке.

Für die Maus ist die Katze ein Löwe.

Для мыши кошка - лев.

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.

Львы, волки, слоны и лошади - это всё животные.

Ich habe keine Angst vor Tigern und Löwen, sondern nur vor Mäusen und Ratten.

Я не боюсь тигров и львов, а боюсь только мышей и крыс.

Der Löwe hat sich entschlossen, Vegetarier zu werden.

Лев решил стать вегетарианцем.

Löwen laufen schnell.

Львы быстро бегают.

Tom wurde zum Opfer eines Löwen, auf den er Jagd machte.

Том стал жертвой льва, на которого охотился.

Man nennt den Löwen den König der Tiere.

Льва называют царём зверей.

Löwen schwimmen nicht gern.

Львы не любят плавать.

Das ist ein afrikanischer Löwe.

Это африканский лев.

Der Löwe frisst das Fleisch.

Лев ест мясо.

Löwen umringten Tom auf allen Seiten.

Львы со всех сторон окружили Тома.

Wie macht der Löwe?

Как лев говорит?

Löwen können extrem aggressiv sein.

Львы могут быть крайне агрессивными.

Die Löwen schlafen.

Львы спят.

Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.

Ожидалось кровавое зрелище, но львы не нападали на Тома. Однако когда приближался солдат, они тут же нападали и съедали его.

Im deutschen Leipzig sind aus einem Zoo zwei Löwen entkommen.

В немецком Лейпциге из зоопарка сбежали два льва.

Weibliche Wortform

Lö­win:

львица

Sinnverwandte Wörter

Le­o­pard:

барс

леопард

Antonyme

Fisch:

рыба

Jung­frau:

дева

девица

девственник

девственница

Юнгфрау

Krebs:

рак

Schüt­ze:

Стрелец

стрелок

Skor­pi­on:

скорпион

Stein­bock:

горный альпийский козел

Stier:

бык

Телец

Waa­ge:

весы

Was­ser­mann:

Водолей

Wid­der:

баран

овен

таран

Zwil­ling:

близнец

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Kat­ze:

кошка

Le­be­we­sen:

живое существо

Mensch:

человек

Raub­tier:

хищник

хищный зверь

Säu­ge­tier:

млекопитающее

Stern­bild:

созвездие

Stern­zei­chen:

знак зодиака

Tier:

животное

Tier­kreis­zei­chen:

знак зодиака

Wap­pen­tier:

геральдическое животное

Untergeordnete Begriffe

Ame­ri­ka:

Америка

ex­tinkt:

вымерший

prä­his­to­risch:

доисторический

sel­ten:

редкий