Löwe

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈløːvə]

Silbentrennung

Lö‧we (Mehrzahl: Lö‧wen)

Definition bzw. Bedeutung

(in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen
(plastische) Darstellung eines Löwen
ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel
Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht
Wappentier in Gestalt der unter beschriebenen Großkatze

Begriffsursprung

Seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus den mittelhochdeutschen Formen leu, lewe, louwe, die ihrerseits den althochdeutschen Formen lewo, louwo, leo und ähnlichen entstammen (vergleiche auch die mittelniederländischen Formen leeuwe, lewe, leeu, leu und ähnliche); diese althochdeutschen Formen wurden aus lateinisch leo entlehnt, welches seinerseits eine Entlehnung aus altgriechisch λέων ist; dieses könnte aus den semitischen Sprachen übernommen worden sein (vergleiche assyrisch labbu, hebräisch d-heb=lviʾīm Pl.); die heutige Form scheint norddeutschen Ursprungs zu sein; mittelhochdeutsches leu ist noch als dichterische Form bewahrt

Abkürzung

Weibliche Wortform

Löwin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Löwe	die Löwen
Genitiv	des Löwen	der Löwen
Dativ	dem Löwen	den Löwen
Akkusativ	den Löwen	die Löwen

Anderes Wort für Löwe (Synonyme)

König der Tiere (ugs.)
Leu (geh., poetisch):: poetisch: Löwe
Leo (lat.)

Weitere mögliche Alternativen für Löwe

König der Wüste
Nobel
Wüstenkönig

Sinnverwandte Wörter

Leopard:: (in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist; Wappentier in Gestalt der unter beschriebenen Großkatze

Gegenteil von Löwe (Antonyme)

Fisch:: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet; zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)
Jungfrau:: astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener; astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Krebs:: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca); ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Schütze:: Dienstgrad für einen Soldaten im Heer; ein im Zeichen Schütze Geborener
Skorpion:: eine Belagerungswaffe im Mittelalter; Sternbild des Tierkreises
Steinbock:: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener; ein Sternbild
Stier:: ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild; Wappentier in Gestalt des unter beschriebenen Rindes
Waage:: Drachenwaage; ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Wassermann:: Astrologie, nur im Singular: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar; Astrologie: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist
Widder:: Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen); Astronomie: Sternbild
Zwilling:: ein Gewehr mit Doppellauf; ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel

Redensarten & Redewendungen

kämpfen wie ein Löwe
brüllen wie ein hungriger Löwe
brüllen wie ein Löwe
gut gebrüllt, Löwe
nicht den schlafenden Löwen wecken
in die Höhle des Löwen gehen
sich in die Höhle des Löwen begeben
sich in die Höhle des Löwen wagen
umhergehen wie ein brüllender Löwe
lasst mich den Löwen auch spielen

Beispielsätze

Der Löwe steht zwischen dem Krebs und der Jungfrau.
Die männlichen Löwen sind gut an ihrer Mähne zu erkennen.
Meine Freundin ist Löwe.
Wenn der Löwe weit weg ist, spielt sich der Wolf gern als Löwe auf.
Ein Floh kann einem Löwen viel mehr zu schaffen machen als ein Löwe einem Floh.
Tom hat wie ein Löwe gekämpft.
Vor vielen Jahren gab es Löwen in Griechenland.
Im deutschen Leipzig sind aus einem Zoo zwei Löwen entkommen.
Der allmächtige Löwe bemeisterte sich eines Gnus.
Die Löwen fraßen besonders gerne Menschenfleisch.
Anonym in der Masse wird aus der grauen Maus ein beißender Löwe.
Ich sehe den Löwen.
Drei Löwen sind aus dem Zoo entkommen.
Ich bin im Zeichen des Löwen geboren.
Wie macht der Löwe?
Löwen fressen Fleisch.
Der Löwe jagt eine Antilope.
Löwen sind farbenblind.
Er ist stark wie ein Stier und mutig wie ein Löwe.
Das ist ein afrikanischer Löwe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber hier geht es nicht um die anderen, Löwe.
Dafür gab Linksverteidiger Chris Löwe nach fünfmonatiger Verletzungspause (Knie) sein Comeback.
Auch Abwehrtalent Niklas Lang bleibt ein Löwe!
Der «Löwe von Laufenburg» geht dann sofort an den neuen Besitzer über, der das Schiff dann von Laufenburg an den neuen Standort verlegt.
DeAndre Lansdowne war als einziger Löwe offensiv richtig aggressiv und durchsetzungsfähig und erzielte 20 Punkte.
Als „stummer Löwe“, eine seiner väterlichen Lieblingsdarbietungen für seine Kinder, kam er da nicht mehr in Frage.
Derweil riss der Löwe etliche Schafe und mindestens eine Kuh.
Allerdings keinen echten, sondern in Bronze gegossenen und in die Gehwege eingelassene Spuren von Tapir, Giraffe und Löwe.
Der Trabant umläuft ebenfalls einen Roten Zwerg, der in 36 Lichtjahren Distanz im Sternbild Löwe steht.
Auch Trainer Franco Foda freut sich auf den neuen Spieler: "Chris Löwe hat seine Fähigkeiten in der Bundesliga schon unter Beweis gestellt.
Er ist Gold wert im defensiven Mittelfeld und kämpft wie ein Löwe.
"Bescheiden im Gespräch, ein Löwe auf dem Podium" so wird er von den Musikkritikern Russlands beschrieben.
Sein Mut brachte ihm den Beinamen "Löwe von Münster" ein.
Nur wie fragt sich der Löwe, der nicht schreiben kann.
"Der schwarze Löwe" basiert, wie man liest, auf einem wahren Vorfall.
Dann übergab sie das Mikrofon an Bürgermeister Löwe.
Löwe gehört zur Minderheit der positiven Übernamen.
Weil Batman ein Superheld ist, heiße Latex-Klamotten trägt und wie ein Löwe kämpfen kann.
Dort hat der Löwe Marshmallows bestellt, gebratene und gekochte, sogar Marshmallow-Suppe.
Antwortete meine Mutter "der Löwe", konterte mein Widerspruchsgeist natürlich sofort: "Naaa, der Tiger!"
Drunter prangt der venezianische Löwe in einem blauen Rund sowie der Schriftzug "Veneti Europei".
Die verbreitete Annahme, der "echte" Münchner Fan sei ein Löwe, lässt sich somit nicht bestätigen.
Der Kampf zwischen Löwe und Bär, dieses Bild schien den Zeitgenossen wohl zu verführerisch.
Der Löwe betrachtete ihn eingehend und vollführte dann einen Freudensprung: "Da ist er ja!
Die serbischen Angriffe richten sich gegen die Freischärler eines Rebellenkommandanten, der sich "der Löwe" nennt.
Heute ist Muhammad Ali 55 Jahre alt und krank - ein "Löwe im Winter", wie das Nachrichtenmagazin Newsweek schreibt.
Während im Osten der Löwe als Frühlingsbote höher rückt, steht der Große Wagen im Norden noch relativ niedrig.
Die Wut verrauchte schnell, zu gerne feiert der Löwe sich selbst.

Häufige Wortkombinationen

ein Löwe brüllt; ein Löwe schlägt/reißt seine Beute; ein Löwe schüttelt seine Mähne; im übertragenen Sinne: auf jemanden losgehen wie ein gereizter Löwe
ein weißer Löwe, ein roter Löwe, ein geflügelter Löwe
jemand ist Löwe (vom Sternzeichen)

Wortbildungen

Adlerlöwe
Aktenlöwe
Ameisenlöwe
Ballettlöwe
Balllöwe
Baulöwe
Berglöwe
Beutellöwe
Blattlauslöwe
charakterisieren
Garnisonslöwe
gelöwt
Gesellschaftslöwe
Greifenlöwe
Hafenlöwe
Komposita
Löwenadler
Löwenäffchen
Löwenanteil
Löwenbändiger
Löwenbrücke
Löwenbrunnen
Löwendenkmal
Löwenfell
Löwenfigur
Löwenfisch
Löwenfontäne
Löwenfreigehege
Löwengebrüll
Löwengrube
Löwenherz
Löwenhunger
Löwenjäger
Löwenjagd
Löwenjunge
Löwenkäfig
Löwenkopf
Löwenkraft
Löwenmähne
Löwenmännchen
Löwenmaske
Löwenmaul
Löwenmensch
Löwenmut
Löwenmutter
Löwenorden
Löwenpaar
Löwenpranke
Löwenrachen
Löwenrudel
Löwenskulptur
löwenstark
Löwenstein
Löwenstimme
Löwentor
Löwenweibchen
Löwenzahn
Löwenzwinger
Löwin
Partylöwe
Person
Provinzlöwe
Salonlöwe
Sandlöwe
Seelöwe
Silberlöwe
Stammtischlöwe
Strandlöwe
Tageslöwe
Tastenlöwe
Teil
Vorzimmerlöwe
Wappenlöwe

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Amerika
Amerikanischer Löwe
Angola-Löwe
Aschokalöwe
Asiatischer Löwe
Atlaslöwe
Baulöwe
Berberlöwe
Beringia-Höhlenlöwe
Braunschweiger Löwe
Bronzelöwe
Burglöwe
extinkt
Großer Löwe
Hessenlöwe
Höhlenlöwe
Holzlöwe
Junglöwe
Kaplöwe
Katanga-Löwe
Kleiner Löwe
Markuslöwe
Marmorlöwe
Massai-Löwe
Meißner Löwe
Mosbacher Löwe
Nordeurasien
Nubischer Löwe
Ostsibirischer Höhlenlöwe
Pfälzer Löwe
Portallöwe
prähistorisch
rezent
selten
Senegal-Löwe
Stauferlöwe
Steinlöwe
Torlöwe
Transvaal-Löwe
Unterarten
vorkommend
Wächterlöwe
Weißer Löwe
Welfenlöwe

Übersetzungen

Adygeisch: аслъан
Afrikaans: leeu
Albanisch: luan (männlich)
Altaisch: арслан
Altgriechisch: λέων (männlich)
Amharisch: አንበሳ (anbäsa)
Aramäisch:
- ܐܪܝܐ (ʾaryāʾ)
- אריא (ʾaryāʾ)
Aserbaidschanisch: aslan
Awarisch: гъалбацӀ (gʺalbac‡)
Baschkirisch: арыҫлан (aryçlan)
Baskisch: lehoi
Bengalisch: সিংহ (sinha)
Birmanisch: ခြင်္သေ့ (hkrangse.)
Bosnisch: lav
Bretonisch: leon
Bulgarisch:
- лъв (lăv)
- аслан (männlich)
Chinesisch:
- 獅子 (shīzi)
- 獅子座 (shīzizuò)
- 狮子 (shīzi)
- 狮子座 (shīzizuò)
Dänisch:
- løve
- løven
- Løven
Englisch:
- lion
- Leo
- Lion
Esperanto: leono
Estnisch: lõvi
Färöisch:
- leyva (weiblich)
- løva (weiblich)
- ljón (sächlich)
Finnisch:
- leijona
- Leijona
- Jalopeura
Französisch:
- lion (männlich)
- Lion (männlich)
Friaulisch: lion (männlich)
Galicisch: león (männlich)
Georgisch: ლომი (lomi)
Grönländisch:
- liiveq
- løveq
Gujarati: સિંહ (sinha) (männlich)
Hindi:
- बबर (babar)
- केसरी (kesri)
- मृगेंद्र (mrigendr)
- नाहर (nāhar)
- शेर का बच्चा (śēra kā baccā)
- सिंह (sinha)
- शेर (śēra) (männlich)
Ido: leono
Indonesisch:
- singa
- Leo
Interlingua:
- leon
- Leon
Irisch: leon
isiXhosa: ingonyama
Isländisch: ljón (sächlich)
Italienisch:
- Leone
- leone (männlich)
Japanisch:
- 獅子
- ライオン
- 獅子宮
- 獅子座
Kabardinisch: аслъэн
Kannada:
- ಸಿಂಹ (sinha)
- ಸಿಂಗ (siṅga)
- ಕೇಸರಿ (kēsari)
Kantonesisch:
- 獅
- 獅子星座
Karatschai-Balkarisch: арыслан (aryslan)
Kasachisch: арыстан (arystan)
Kashmiri:
- सिंह् (simh) (weiblich)
- सिंह् (simh) (männlich)
Katalanisch: lleó
Kornisch: lew
Korsisch: lionu
Krimtatarisch:
- arslan
- арслан
Kroatisch: lav
Kurmandschi: şêr (männlich)
Latein:
- leo
- Leo
Lettisch: lauva (weiblich)
Lingala: nkosi
Litauisch: liūtas
Luxemburgisch:
- Léiw
- Léiw (männlich)
Malayalam: സിംഹം (sinhaṁ)
Maltesisch: ljun (männlich)
Manx:
- leion
- lion
Marathi: सिंह (sinha)
Mazedonisch: лав (lav) (männlich)
Mongolisch: арслан (arslan)
Nepalesisch: सिंह (siṃha)
Neugriechisch:
- λιοντάρι (liontári)
- Λέων (Léon)
Niederdeutsch:
- Lööf
- Leuf
- Lööv (männlich)
Niederländisch:
- leeuw
- Leeuw
- Leo
Niedersorbisch: law (männlich)
Nordsamisch: ledjon
Norwegisch: løve (männlich)
Novial: leone
Obersorbisch:
- Law
- law (männlich)
Okzitanisch: leon (männlich)
Oromo: leenca
Panjabi:
- ਬਬਰ (babara) (männlich)
- ਸ਼ੀਂਹ (śīnha) (männlich)
Piemontesisch:
- leon (männlich)
- lion (männlich)
Polnisch:
- Lew
- lew (männlich)
Portugiesisch:
- Leo
- leão (männlich)
Rätoromanisch:
- liun (männlich)
- liùn (männlich)
Rumänisch: leu
Russisch:
- Лев
- лев (männlich)
Schottisch-Gälisch: leòmhann
Schwedisch:
- lejon
- lejonet
- Lejonet
Serbisch: лав (lav) (männlich)
Sesotho: tau
Sizilianisch: liuni (männlich)
Slowakisch:
- lev (männlich)
- Lev (männlich)
Slowenisch:
- Lev
- lev (männlich)
Somalisch: libaax
Spanisch:
- Leo
- león (männlich)
Suaheli: simba
Tadschikisch: шер (šer)
Tamil: சிங்கம் (ciṅkam)
Tatarisch: арыслан (aryslan)
Telugu: సింహము (sinhamu)
Thai:
- สิงโต (sǐng-too)
- สิงหํโต (sing-ha-tō)
- ราชสีห์ (rāt-sīh)
Tigrinya: ኣንበሳ (anɨbesa)
Tschechisch:
- lev (männlich)
- Lev (männlich)
Tschuwaschisch: арǎслан (arǎslan)
Türkisch:
- aslan
- Aslan
Uigurisch: arslan
Ukrainisch: лев (lev)
Ungarisch: oroszlán
Usbekisch:
- arslon
- sher
Venezianisch: leon (männlich)
Vietnamesisch:
- sư tử
- Sư Tử
Volapük: leon
Walisisch: llew (männlich)
Wallonisch: liyon
Weißrussisch: леў (leŭ)
Westfriesisch: liuw
Wilmesaurisch: ływ
Zulu: ingonyama

Was reimt sich auf Löwe?

Möwe

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Löwe besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × L, 1 × Ö & 1 × W

Vokale: 1 × E, 1 × Ö
Konsonanten: 1 × L, 1 × W
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem Ö möglich. Im Plural Löwen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Löwe lautet: ELÖW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Umlaut-Offenbach
Wuppertal
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Ökonom
Wilhelm
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Oscar
Echo
Whiskey
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Löwe (Singular) bzw. 15 Punkte für Löwen (Plural).