Jungfrau

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈjʊŋfʁaʊ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Jung‧frau
Mehrzahl: Jung‧frau‧en

Definition bzw. Bedeutung

astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener
astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Christentum: die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau
eine Figur aus dem Dreigestirn des Kölner Karnevals
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
historisch, literarisch: die englische Königin Elisabeth I.
In Anführungszeichen: kurz für Friedrich Schillers Tragödie Die Jungfrau von Orleans (→Wikipedia).
Kurzbezeichnung für Ehrenjungfrau, Brautjungfrau
Männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte.
Skat: Spieler, der beim Ramschen keinen einzigen Stich gemacht hat.
soldatensprachlich, österreichisch: beim österreichischen Bundesheer eine noch nicht vereidigte Soldatin
Typografie: eine fehlerfrei gesetzte Seite, die keine Korrekturzeichen enthält.
veraltet: eine unverheiratete, junge Frau, die später auch Fräulein genannt wurde

Begriffsursprung

Aus dem Mittelhochdeutschen. Ursprünglich war das Wort Synonym für eine Frau höheren Standes, also eine Edeldame. Es wurde aber auch einfach als Bezeichnung für eine junge, schöne Frau verwendet.

Abkürzungen

Jungfr.
Vir

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Jungfrau	die Jungfrauen
Genitiv	die Jungfrau	der Jungfrauen
Dativ	der Jungfrau	den Jungfrauen
Akkusativ	die Jungfrau	die Jungfrauen

Anderes Wort für Jungfrau (Synonyme)

Juffer (ugs., regional)
Jungfer (geh., veraltet):: eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau; sich durch unbefruchtete Eier mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere
Virgo (lat.)
(Person) ohne sexuelle Erfahrung

Weitere mögliche Alternativen für Jungfrau

Jüngling:: einen halbwüchsigen bzw. unreifen/unfertigen Menschen/Heranwachsenden; junger, fast erwachsener Mann
Jungfräulein
Zubraut

Gegenteil von Jungfrau (Antonyme)

Fisch:: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet; zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)
Jungmann
Krebs:: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca); ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Löwe:: (in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen; (plastische) Darstellung eines Löwen
Schütze:: Dienstgrad für einen Soldaten im Heer; ein im Zeichen Schütze Geborener
Skorpion:: eine antike Belagerungswaffe; Sternbild des Tierkreises
Steinbock:: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener; ein Sternbild
Stier:: ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild; Wappentier in Gestalt des unter beschriebenen Rindes
Waage:: Drachenwaage; ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Wassermann:: Astrologie, nur im Singular: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar; Astrologie: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist
Widder:: Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen); Astronomie: Sternbild
Zwilling:: ein Gewehr mit Doppellauf; ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel

Redensarten & Redewendungen

zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind

Beispielsätze

Da ist der Prinz und da der Bauer, aber wo ist die Jungfrau?
Jungfrauen sollen ja sehr empfindlich sein.
Erst kamen die Jungfrauen den Gang entlang geschritten, mit grünen Kränzchen im geflochtenen Haar, dann folgte die Braut mit weißem Schleier.
Ich habe Vertrauen in die Fürsprache der heiligen Jungfrau.
Rosa ist schon wieder Jungfrau geblieben, aber das hätte nicht so sein müssen, wenn du besser aufgepasst hättest!
Mit 17 wurde die Jungfrau Margaretha vermählt.
Er war beim heutigen Turnier kein einziges mal eine Jungfrau.
Der Drache entführte die Jungfrau in seine Höhle.
Schau nach der Jungfrau über den Dreschflegelstiel, ziel nach der Jungfrau über die Sichel.
Bist du noch Jungfrau?
Sie ist noch Jungfrau.
Tom betete zur Jungfrau Maria, dass sie ihm helfen möge.
Tom bezeichnete die Jungfrau Maria, voll religiöser Hingabe vor ihrer Figur kniend, als seine Königin und süßeste Generalissima.
Der Frosch ward wieder zu Vasilissa, der klugen Jungfrau.
Dies ist in der Tat eine Jungfrau, am Leibe unbefleckt.
Über dem Kopfende meines Bettes hängt eine Ikone der Jungfrau Maria, die mir ein Freund vom Vatikan mitgebracht hat.
Toki Pona ist eine sehr einfache Jungfrau, die sich jedoch nicht leicht ergibt.
In der christlichen Tradition ist die heilige Jungfrau Maria die Mutter Jesu.
Ich bin im Zeichen der Jungfrau geboren.
Maria war ein Jahr nach ihrer Heirat noch Jungfrau, weil ihr Mann impotent war.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

² Es sei das keuscheste und tugendhafteste aller Tiere und ließe sich nur von einer Jungfrau fangen.
Als realistische Jungfrau wissen Sie, dass so etwas nicht alle Tage vorkommt, und schätzen sich glücklich.
Auf der Suche nach Abenteuern führt ein Weg nach Grindelwald, zu Eiger, Mönch und Jungfrau.
Es gibt mehrere Männerrollen, doch nur eine Frauenrolle, die Jungfrau, und die ist auch noch passiv.
Auch nicht, wo der Baum mit den elf gemeuchelten Jungfrauen stand.
Die Jungfrau gilt als Sternzeichen der Ernte, der täglichen Arbeit, der Bodenständigkeit, Verantwortung und Gesundheit.
Die besten BLICK-Videos des Jahres — Callboy Adrian (35) «Meine erste Kundin war noch Jungfrau»
Anschließend entzündete er eine Kerze und küsste die Axion Esti, eine von Gläubigen verehrte Ikone der Jungfrau Maria.
Der Grund: Er habe die TV-Abstinenz im Juli 1990 der „Jungfrau von Carmelo“ versprochen.
Auch die Knutschlehrstunden von Strippermama Rose mit Jungfrau Kenny setzen sich fort.
Dabei kam Sabine Ebert zu diesem Stoff, dieses ausgelutschte Klischee macht hier durchaus einmal Sinn, wie die Jungfrau zum Kinde.
Bärtige zahlten in Russland, Perückenträger und Jungfrauen einst in Preußen, selbst Streichhölzer und Spielkarten kosteten schon extra.
Auf alle Fälle 7 Jungfrauen, die im Geilsein nicht geizen sollen.
Sieben Töchter und eine Frau: Eine passendere Jungfrau als René Sion hätte es wohl kaum geben können.
Der im Juli 2007 entdeckte Komet "Lulin" bewegt sich derzeit durch die Sternbilder Jungfrau und Löwe.
Angeborene Krankheiten und Geisteskrankheiten kann die Jungfrau nicht heilen.
Langsam weist der Verkündigungsengel auf sie, die sich in die ikonografisch bekannte, demütig ablehnende Handhaltung der Jungfrau flüchtet.
Nun es ist nicht überliefert, ob auch Jungfrauen im Traumasyl durch die Lappen gingen.
Jungfrauen haben immer Recht.
Dazu gab es echte Kalauer wie diesen: "Was haben ein Beamter und eine Jungfrau gemeinsam?
Für Rauffer ging vor der imposanten Kulisse von Jungfrau, Eiger und Mönch ein Herzenswunsch in Erfüllung.
Das sind die drei Tabus: Präsident, Fahne und die Jungfrau von Guadalupe.
Auch der erste datierte Hamburger Druck von 1491 lagert hier: Die Lobgesänge auf die Jungfrau Maria von Jacobus de Voragine.
Der verzweifelte Jammer, die Tränen, die Gebete und Rufe der Jungfrau müssen nahezu alle Zuschauer erschüttert haben.
Jungfrau (nimmt jede Gelegenheit wahr).
Er kam zum Kino wie die Jungfrau zum Kind: Als Vertreter einer Likörfirma übernahm Marco Ferreri die Produktion einiger Werbefilme.
Diego drei Tage später wieder den gleichen Weg ging, erschien ihm erneut die Jungfrau.
Die Lüsterklemme ist die 'Jungfrau' unter den Heimwerker-Zeichen.

Häufige Wortkombinationen

Jungfrau Maria, Jungfrau von Orléans

Wortbildungen

eiserne Jungfrau
jungfräulich
Jungfraubahn
Jungfrauengeburt
Jungfrauenschaft
Jungfrauenverein
Meerjungfrau
Schwanenjungfrau
schwebende Jungfrau
Seejungfrau

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bulgarisch: девственица (devstvenica) (weiblich)
Dänisch: jomfru
Englisch: virgin
Esperanto: virgulino
Färöisch: moyggj (weiblich)
Finnisch: neitsyt
Französisch:
- vierge (weiblich)
- pucelle (weiblich)
Galicisch: virxe
Hawaiianisch: pu’upa’a
Isländisch:
- jómfrú (weiblich)
- meyja (weiblich)
Italienisch: vergine (weiblich)
Katalanisch:
- doncella
- verge (weiblich)
Latein:
- bethula
- virgo (weiblich)
Neugriechisch: παρθένα (parthéna) (weiblich)
Niederländisch: maagd
Norwegisch: jomfru (männlich)
Polnisch: dziewica
Portugiesisch: Virgem
Rumänisch: fecioară (weiblich)
Russisch: девственница
Schwedisch:
- ungmö
- oskuld
- jungfru
Slowakisch: panna (weiblich)
Spanisch:
- virgen
- doncella
Tschechisch: panna (weiblich)
Türkisch: bakire
Ungarisch: szűz

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Jungfrau besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × J, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × U, 1 × A
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × J, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem G möglich. Im Plural Jungfrauen zudem nach dem zweiten U.

Das Alphagramm von Jungfrau lautet: AFGJNRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Jena
Unna
Nürnberg
Goslar
Frankfurt
Rostock
Aachen
Unna

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Julius
Ulrich
Nordpol
Gustav
Friedrich
Richard
Anton
Ulrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Juliett
Uniform
November
Golf
Foxtrot
Romeo
Alfa
Uniform

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Jungfrau (Singular) bzw. 19 Punkte für Jungfrauen (Plural).