Mann
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Män‧ner / Man‧nen
Definition bzw. Bedeutung
allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
einzelne Person
erwachsener, männlicher Mensch
Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem
verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei
Begriffsursprung
Verkleinerungsformen
Deklination (Fälle)
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Mann | die Männer/Mannen |
Genitiv | des Mannes/Manns | der Männer/Mannen |
Dativ | dem Mann/Manne | den Männern/Mannen |
Akkusativ | den Mann | die Männer/Mannen |
Anderes Wort für Mann (Synonyme)
- Bruder (Anrede) (ugs., Jargon):
- männliches Geschwisterteil
- römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
- Bürschchen (Anrede, drohend) (ugs.):
- kleiner Bursche
- Cowboy (Anrede) (ugs., salopp, scherzhaft):
- Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent
- ein Viehhüter auf Rinderfarmen
- der Herr (Anrede durch Kellner/in) (geh.)
- Freundchen (Anrede, drohend) (ugs.):
- Anrede an eine männliche Person
- guter Mann (Anrede) (ugs.)
- junger Mann (Anrede) (ugs., Hauptform)
- Jungs (Anrede) (ugs.)
- Kinders (Anrede) (ugs.)
- Kollege (Anrede) (ugs., salopp):
- befreundete Person
- Person, die im gleichen Beruf (aber in einem anderen Unternehmen) tätig ist
- Leute (Anrede) (ugs.):
- die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
- eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
- Männers (ugs., Jargon)
- Mann Gottes (Anrede) (veraltet)
- mein Gutster (Anrede) (ugs., scherzhaft, sächsisch)
- mein Herr (Anrede) (geh.)
- (großer) Meister (Anrede) (ugs., ironisch):
- Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
- gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
- Mensch (Anrede / Interjektion, verärgert) (ugs.):
- als einzelnes Individuum
- Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
- Sportsfreund (Anrede, leicht herablassend) (ugs.):
- alter Kumpel, Weggefährte; als kumpelhafte Anrede: alter Freund, altes Haus
- Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)
- Verehrtester (geh., ironisch)
- Donner und Doria! (ugs., veraltend)
- Fuck! (derb, engl.)
- gottverdammmich (ugs., salopp):
- Ausdruck von Verärgerung, Schmerz oder Wut, bisweilen auch von Anerkennung, Bewunderung oder Überraschung
- gottverdammt (ugs., salopp):
- derb, salopp: Wut ausdrückend, etwas als zuwider empfindend
- gottverflucht (ugs., salopp):
- derb, salopp: Wut ausdrückend, etwas als zuwider empfindend
- Himmel Herrgott Sakra! (ugs.)
- Himmel Herrgott! (ugs.)
- Himmel nochmal! (ugs.)
- Himmel, Arsch und Wolkenbruch! (ugs.)
- Himmel, Arsch und Zwirn! (ugs.)
- Himmel, Gesäß und Nähgarn! (ugs., ironisch)
- Kruzitürken! (ugs., regional)
- meine Güte! (ugs.)
- Mist! (ugs.):
- als Schimpfwort bzw. Fluch verwendeter Ausdruck
- Scheibenhonig! (ugs., verhüllend)
- Scheibenkleister! (ugs., verhüllend):
- verhüllendes Schimpfwort: Scheiß, Scheiße
- Scheißdreck! (derb):
- (unbestimmte) Sache, die einem missfällt bzw. stört; ein Umstand, der einem nicht recht ist
- Scheiße! (derb):
- etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges oder auch: Schwierigkeiten
- meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot
- Schiet! (ugs., norddeutsch):
- norddeutsch, salopp, wird auch übertragen benutzt: Scheiße, Dreck
- Schitte! (derb, norddeutsch)
- Teufel auch! (ugs.)
- Teufel noch eins! (ugs.)
- Verdammt noch mal! (ugs.)
- Verdammt nochmal! (ugs.)
- Verdammt und zugenäht! (ugs.)
- verdammte Scheiße! (derb)
- verdammter Mist! (ugs.)
- verdelli! (ugs., regional)
- verdorri! (ugs., regional)
- verflixt und zugenäht! (ugs.)
- Verflucht noch mal! (ugs.)
- verfluchte Hacke! (ugs.)
- zum Teufel nochmal! (ugs.)
- Dude (ugs., engl.)
- erwachsene männliche Person (fachspr., Amtsdeutsch)
- gestandener Mann
- Kerl (ugs.):
- eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
- Keule (ugs., positiv, regional, salopp):
- berlinerisch, ostmitteldeutsch, ein (häufig jüngerer) Bruder, Kumpel
- ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
- Macker (ugs.):
- norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat
- umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
- männliche Person (fachspr., Amtsdeutsch)
- männlicher Mensch (biologisch)
- Mannsbild:
- Mann, von dem man sich eine bestimmte Vorstellung (von Männlichkeit) gemacht hat
- Mannsperson:
- männliche Person
- Person männlichen Geschlechts (fachspr., Amtsdeutsch)
- Typ (ugs.):
- Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände
- Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften
- Vertreter des männlichen Geschlechts
- Y-Chromosom-Träger (halb-ironisch)
- Charakter:
- eine Zahl als Homomorphismus in den Grundkörper
- fiktive Person oder Figur in einem Buch, Film, Rollenspiel, Videospiel oder dergleichen
- Einzelwesen:
- gesondertes Lebewesen (im Gegensatz zur Gruppe oder Gemeinschaft)
- Individuum (geh.):
- etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen
- herablassend bis abwertend für eine Person
- Persönlichkeit:
- die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
- ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
- Person (Hauptform):
- ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
- eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
- (jemandes) bessere Hälfte (ugs., scherzhaft)
- Angetrauter:
- Mann, mit dem eine Frau verheiratet ist
- Ehegatte:
- formal, zum Beispiel in der Rechtsprechung: einer der beiden Ehepartner
- männlicher Partner in einer Ehe
- Ehemann (Hauptform):
- verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)
- Ehepartner:
- eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind
- Gemahl:
- der vermählte Mann
- Gespons (veraltet):
- Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)
- Gesponst (veraltet):
- eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung
- Göttergatte (ugs., ironisierend):
- Ehemann
- Lebensgefährte:
- Person in einer festen Lebensgemeinschaft
- (jemandes) Männe (ugs., regional):
- Ehemann, männlicher Partner
- Mustergatte (ugs., ironisierend)
- Partner:
- einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen
- Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
- Manno! (ugs.)
- Kopf:
- Bauteil, Gerät, Maschinenteil, das aufgesetzt werden kann
- das oberste Mitglied einer Organisation
Gegenteil von Mann (Antonyme)
- Ehefrau:
- verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)
- Eheweib:
- verheiratete Frau
- Frau:
- erwachsener, weiblicher Mensch
- nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz
- Gattin:
- verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
- Junge:
- Bube im Kartenspiel
- junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
- Kind:
- heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
- Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
- Weib:
- insbesondere eine verheiratete Frau
- nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau
Redensarten & Redewendungen
- das Kind im Manne
- der kleine Mann
- einem nackten Mann in die Tasche greifen
- fünf Mann hoch
- jemanden an den Mann bringen
- Männer und Frauen passen nicht zusammen
- seinen Mann stehen
- wie die Nase des Mannes, so sein Johannes
- jemandes Mann sein
- Mann über Bord
- mit Mann und Maus untergehen
- Mann, Mann, Mann
- Mann, o Mann
Beispielsätze
Er rief seine Mannen zusammen.
Sie hatten wegen des warmen Wetters Mühe, ihre Winterware an den Mann zu bringen.
Hundert Mann und ein Befehl.
Darf ich vorstellen? Mein Mann.
Alle Mann an Deck!
Ich brauche zwei Mann für diese Arbeit.
Er ist ein kluger Mann.
Mann, bist du blöd!
Nach ihrer Hochzeit lebten sie als Mann und Frau bis an ihr Ende.
Die Männer regieren die Welt und die Frauen ihre Männer.
Männer haben mit Frauen mehr gemeinsam, als Frauen mit Männern!
Die Feinde wurden Mann für Mann niedergemacht.
Manchmal muss ein Mann tun, was ein Mann eben tun muss.
Der Unterschied in der Liebe zwischen Mann und Frau besteht darin, dass der Mann das Auto liebt, die Frau den Parkplatz.
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss.
Er ist der Mann, der dir, glaube ich, helfen kann.
Tom kennt den Mann von Mary.
Frauen sind körperlich schwächer als Männer.
Ich sehe deinen Mann nirgends.
Layla wurde von einem mysteriösen Mann gestalkt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
2023 ist Jennifer Saro (27) gerade die Henne im Korb und verteilt Rosen an flirthungrige Männer.
Aber Coppola hat an mir festgehalten und extra meine wichtigste Szene, wo ich als Michael zwei Männer im Restaurant erschieße, vorgezogen.
Aachen - Ein 22-jähriger Mann hat vor Gericht bestritten, eine Frau beim Sex absichtlich erdrosselt zu haben.
Aachen/Port Moresby (osi) - Mehrere Männer aus dem Dorf greifen Christina an den Armen und zerren sie nach vorne zum Feuer.
Abends stürmten die beiden Männer in die Tanke, bedrohten eine Angestellte mit einer Schusswaffe, forderten Bargeld.
Aber auch der 2:2-Ausgleich, als der 38-Jährige hinter dem Tor die Scheibe unbedrängt an den Mann bringen konnte.
Ab dem frühen Nachmittag standen dort Männer in Gruppen zusammen, die Flasche fest in der einen, die Zigarette in der anderen Hand.
100 Männer aus 20 Nationen hausen hier, die Farbe blättert von den Wänden, kaputte Fensterscheiben sind notdürftig durch Bretter ersetzt.
"04-04, dieser Mann hat einen Terroranschlag in Bomi angedroht, verhaften Sie ihn!", sagt Kromah ins Mikro.
Während ihr Mann immer noch mit Kanzlerin Merkel spricht, besucht Michelle die Gedenkstätte an der Berliner Mauer.
Ihr verstorbener Mann sei von allen Seiten angefeindet worden.
100 Jahre nach dem ersten Frauentag fordert die Frauenbeauftragte des Landes daher, dass sich jetzt die Männer bewegen müssen.
Ein unbekannter Mann zückte in einem Geschäft in der Ostengasse ein Messer und forderte Geld.
Auch die Kommission für Gleichstellung von Frau und Mann in der Stadt Zürich zeigte sich erfreut.
Dabei zog sich der Mann eine Kopfplatzwunde zu, die im Krankenhaus versorgt werden musste.
Mit einem Mann weniger erzielte Lasnik mit einem Energieanfall die Führung für die Wiener.
"Der mächtigste Mann der Welt stammt aus Schweden", jubelt hingegen die Stockholmer Zeitung "Svenska Dagbladet".
In Afrika hörten wir den Spruch perhaps" is white man's "no ("vielleicht" ist das,Nein" des weißen Mannes).
Gefragt ist der Mann der essbaren Bilder auch für alle Festtagstorten.
Frieda Lotto ist dagegen nicht ganz so begeistert. 40 Jahre hat sie mit ihrem Mann in Diepensee gewohnt.
Der Sprecher der Polizei Uelzen, Horst Kasten, sagte, es sei nicht bekannt, ob es sich bei den Tätern um Männer oder Frauen handele.
Er ist ein derart umfassend ausgebildeter Mann, dass sich alle um ihn reißen müssten.
Aber ab und zu mal aushelfen, wenn Not am Mann war, "das habe ich immer sehr gerne gemacht".
Der Mann erzählte, er habe als Jugendlicher mehrere Fesselflugwettbewerbe gewonnen.
Nicht ohne Grund galt Westafrika als "Grab des weißen Mannes".
Zusammen mit ihrem Mann schrieb sie an Stücken - doch ihr Anteil daran, etwa am "Lohndrücker", wurde später eher heruntergespielt.
Die Männer kennen sich und wissen, wie gut oder wie schlecht sie sind.
Häufige Wortkombinationen
- mein, dein, ihr Mann
- mit Adjektiv: ein gebrochener Mann ein gestandener Mann ein idealistischer junger Mann
- zwei Mann, drei Mann, vier Mann, alle Mann
Wortbildungen
- Ampelmann
- Ballermann
- bemannen
- bemannt
- Blaumann
- Dobermann
- Einmannbetrieb
- entmannen
- ermannen
- Ex-Ehemann
- Exmann
- Hampelmann
- jedermann
- Klabautermann
- Männerarbeit
- Männerart
- Männerauge
- Männerbein
- Männerbekanntschaft
- Männerberuf
- Männerbordell
- Männerbund
- Männerchor
- Männerdomäne
- Männerfang
- Männerfantasie
- männerfeindlich
- Männerfreundschaft
- Männergefängnis
- Männergehirn
- Männergesangsverein
- Männergesangverein
- Männergeschichte
- Männergesellschaft
- Männergespräch
- Männergrab
- Männergruppe
- Männerhand
- Männerhaus
- Männerheilkunde
- Männerherz
- Männerhose
- Männerkindbett
- Männerkleidung
- Männerkostüm
- Männerkrankheit
- Männerleiche
- Männerleiden
- männerlos
- Männermangel
- Männermode
- männermordend
- Männername
- Männerorden
- Männerparfüm
- Männerphantasie
- Männerpullover
- Männerquote
- Männerrock
- Männerrunde
- Männersache
- Männersauna
- Männerschritt
- Männerschuh
- Männerseite
- Männerstation
- Männerstimme
- Männerstrich
- Männertoilette
- Männertorso
- Männertreu
- Männerüberschuss
- Männerulk
- Männerunterhose
- Männerverein
- Männervolk
- Männerwelt
- Männerwirtschaft
- Männerwohnheim
- Männerzeitschrift
- Männin
- männisch
- männlich
- mannbar
- Manndecker
- Manndeckung
- Mannesalter
- Mannesjahr
- Manneskraft
- Manneslänge
- Mannesmut
- Mannesschwäche
- Mannesstärke
- Mannesstamm
- Mannesstolz
- Mannestreue
- Mannestugend
- Mannestum
- Manneswort
- Manneswürde
- Manneszucht
- Manngeld
- mannhaft
- Mannheit
- Mannloch
- Mannmonat
- Mannomann
- Mannsbild
- Mannschaft
- mannsdick
- mannshoch
- Mannshöhe
- Mannslänge
- Mannsleute
- Mannsperson
- mannstoll
- Mannstollheit
- Mannsvolk
- Mannweib
- unbemannt
- Zweimannzelt
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ackermann
- Ältermann
- Amtmann
- Arbeitsmann
- Ausguckmann
- Barmann
- Bauersmann
- Beimann
- Bergmann
- Berufsmann
- Bestmann
- Bettelmann
- Beugemann
- Biedermann
- Blödmann
- BND-Mann
- Bootsmann
- Bürgersmann
- Bugmann
- Buhmann
- Buschmann
- Butzemann
- Chinamann
- CIA-Mann
- Dienstmann
- Doofmann
- Drehorgelmann
- Dünnmann
- Dunkelmann
- Edelmann
- Ehrenmann
- Eiermann
- Eismann
- Englischmann
- Ersatzmann
- Fachmann
- Fährmann
- Fahrensmann
- FBI-Mann
- Feuerwehrmann
- Finanzmann
- Fischersmann
- Flachmann
- Flattermann
- Flügelmann
- Formel-3-Nachwuchsmann
- Forstmann
- Freikorpsmann
- Frontmann
- Froschmann
- Fuhrmann
- Gasmann
- Gefolgsmann
- Geldmann
- Geleitsmann
- Gemüsemann
- Geschäftsmann
- Gevattersmann
- Gewährsmann
- Goalmann
- Gottesmann
- Gundermann
- Handelsmann
- Handwerksmann
- Hartmann
- Hauptmann
- Hausmann
- Heiermann
- Henkelmann
- Hintermann
- Hofmann
- Hüttenmann
- Instmann
- Jägersmann
- Jungmann
- Kameramann
- Kapuzenmann
- Karrieremann
- Kaufmann
- Kaventsmann
- Kirchenmann
- Klapsmann
- Klassemann
- Klomann
- Knochenmann
- Kontaktmann
- Kriegsmann
- Landmann
- Landsmann
- Landsturmmann
- Landwehrmann
- Laumann
- Lebemann
- Lehnsmann
- Leierkastenmann
- Leiermann
- Lumpenmann
- Mediamann
- Medizinmann
- Milchmann
- Minusmann
- Mittelsmann
- Mondmann
- Müllmann
- Mümmelmann
- Muselmann
- Muskelmann
- Nachwuchsmann
- Nebenmann
- Nordmann
- Obmann
- Ombudsmann
- Ordensmann
- Parteimann
- Pfeifenmann
- Pferdemann
- Pilgersmann
- PR-Mann
- Pressemann
- Privatmann
- Pullermann
- Reitersmann
- Reservemann
- Rittersmann
- SA-Mann
- Sämann
- Sandmann
- Sandwichmann
- Saubermann
- Schauermann
- Schiedsmann
- Schiemann
- Schlagmann
- Schlussmann
- Schmerzensmann
- Schneemann
- Schreckensmann
- Schulmann
- Schutzmann
- Schwestermann
- SD-Mann
- Seemann
- SEK-Mann
- Sensenmann
- Sicherheitsmann
- Sohnemann
- Spielerinnenmann
- Spielmann
- Spitzenmann
- Sportsmann
- SS-Mann
- Staatsmann
- Stasi-Mann
- Steuermann
- Strahlemann
- Stresemann
- Strohmann
- Supermann
- Tallymann
- Theatermann
- Tochtermann
- Toilettenmann
- Tormann
- Traummann
- Untermann
- V-Mann
- Verbindungsmann
- Vertrauensmann
- Volkssturmmann
- Vollmann
- Vordermann
- Vormann
- Wachmann
- Wäschemann
- Wahlmann
- Wandersmann
- Wassermann
- Wehrmann
- Weidmann
- Weihnachtsmann
- Weltklassemann
- Weltmann
- Weltrekordmann
- Westmann
- Wettermann
- Zeitungsmann
- Zimmermann
Übersetzungen
- Albanisch: burrë (männlich)
- Altgriechisch: ἀνήρ (anēr) (männlich)
- Altirisch: fer
- Armenisch: տղամարդ (tłamard)
- Aserbaidschanisch: adam
- Assamesisch:
- নৰ (nor)
- পুৰুষ (purux)
- Baschkirisch: ир (ir)
- Baskisch: gizon
- Bengalisch: পুরুষ (purush)
- Bosnisch:
- čovjek (männlich)
- muškarac (männlich)
- Bretonisch: gwaz (männlich)
- Bulgarisch: мъж (männlich)
- Chinesisch: 男人 (nánrén)
- Dänisch: mand
- Englisch: man
- Esperanto: viro
- Estnisch: mees
- Färöisch: maður (männlich)
- Finnisch: mies
- Französisch: homme (männlich)
- Friaulisch:
- om (männlich)
- omp (männlich)
- Fulfulde: gorko
- Galicisch: home (männlich)
- Georgisch: მამაკაცი (mamaḳaci)
- Grönländisch: angut
- Gujarati: પુરુષ (puruṣ)
- Hebräisch: גבר (géver)
- Hindi: पुरुष (puruṣ)
- Ido:
- viro
- homulo
- Interlingua: masculo
- Irisch: fear (männlich)
- Isländisch:
- karlmaður
- karl (männlich)
- Italienisch: uomo (männlich)
- Jakutisch: эр киһи
- Japanisch:
- 男
- 男の人
- Jiddisch: מאַן (man) (männlich)
- Kannada:
- ಮಾನವ (mānava)
- ಪುರುಷ (puruṣa)
- Kasachisch: адам (adam)
- Kaschubisch: chłop (männlich)
- Katalanisch: home (männlich)
- Kirgisisch: эркек
- Klassisches Nahuatl:
- oquichtli
- tlacatl
- Klingonisch: loD
- Komi:
- айморт (ajmort)
- мужичӧй (mužičöj)
- Koreanisch:
- 남자 (nam-ja)
- 남 (nam: meistens zur Unterscheidung des Geschlechts)
- Kornisch: den (männlich)
- Korsisch: omu (männlich)
- Kroatisch:
- muškarac (männlich)
- muško (sächlich)
- Kurmandschi: mêr
- Latein:
- vir (männlich)
- homo (männlich)
- Lettisch: vīrs (männlich)
- Litauisch: vyras (männlich)
- Luxemburgisch: Mann (männlich)
- Malayalam: പുരുഷന് (puruṣan)
- Maledivisch: ފިރިހެން މީހާ (firihen mīhā)
- Maltesisch: raġel (männlich)
- Mandschurisch: ᡥᠠᡥᠠ
- Manx:
- dooinney
- fer
- Marathi: पुरुष (puruṣ)
- Mazedonisch: машко (männlich)
- Mittelhochdeutsch: man (männlich)
- Mongolisch: эр
- Nepalesisch:
- पुरुष (puruṣa)
- नर (nara)
- Neugriechisch: άντρας (ántras) (männlich)
- Niederländisch: man (männlich)
- Niedersorbisch: muski (männlich)
- Nordsamisch:
- dievdu
- olmmái
- Norwegisch: mann (männlich)
- Obersorbisch: muž (männlich)
- Okzitanisch: òme (männlich)
- Oriya: ଅଣ୍ଡିରା (aṇḍirā)
- Ossetisch: лӕг (læg)
- Pandschabi: آدمی
- Panjabi: ਮਰਦ (mard)
- Paschtu:
- مرد (mard)
- نر (nar)
- نارینه (nārīnah)
- Plautdietsch:
- Onkel (männlich)
- Maun (männlich)
- Polabisch: tjarl (männlich)
- Polnisch:
- mężczyzna (männlich)
- chłop (männlich)
- Portugiesisch: homem (männlich)
- Rätoromanisch: um (männlich)
- Rumänisch: bărbat (männlich)
- Russisch: мужчина (männlich)
- Sanskrit: पुरुष (púruṣa)
- Schottisch-Gälisch: fear (männlich)
- Schwedisch: man
- Serbisch:
- мушкарац (männlich)
- мушко (männlich)
- Sindhi: مرد
- Singhalesisch: පුමන් (puman)
- Sizilianisch: omu (männlich)
- Slowakisch:
- muž (männlich)
- chlap (männlich)
- Slowenisch: moški (männlich)
- Spanisch: hombre (männlich)
- Suaheli: mwanaume
- Tadschikisch: мард (mard)
- Tamil: ஆண் (aan)
- Tatarisch: ир (ir)
- Telugu: పురుషుడు (puruṣuḍu)
- Tetum: mane
- Tibetisch: ཕོ་གཞོན (pozhön)
- Tigrinya: ሰብኣይ
- Tschechisch: muž (männlich)
- Tschetschenisch: стаг (stag)
- Tschuwaschisch: арҫын
- Türkisch: adam
- Turkmenisch: adam
- Tuwinisch: эр
- Uigurisch: adəm
- Ukrainisch: чоловік (männlich)
- Ungarisch:
- férfi
- ember
- Urdu:
- مرد (mard)
- آدمی (männlich)
- Usbekisch: odam
- Volapük: man
- Walisisch: dyn (männlich)
- Wallonisch: ome (männlich)
- Weißrussisch: мужчына (männlich)
- Westfriesisch: man
Homophone
Was reimt sich auf Mann?
Wortaufbau
Das Substantiv Mann besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A & 1 × M
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × M
Das Alphagramm von Mann lautet: AMNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Aachen
- Nürnberg
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Anton
- Nordpol
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Alfa
- November
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Mann (Singular) bzw. 13 Punkte für Männer und 8 Punkte für Mannen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Mann entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Hahnenkampf:
- übertragen: Streitigkeit zwischen Konkurrenten, meist Männern
- Hausdrache:
- Frau, die streitsüchtig/zänkisch und sehr dominant ist und im Haus des Mannes lebt (häufig die Ehefrau, aber auch die Schwiegermutter oder eigene Mutter)
- Hausmann:
- Mann, der den Haushalt führt
- Junge:
- junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
- Junggeselle:
- unverheirateter Mann
- Knabenliebe:
- erotische Beziehung eines Mannes zu einem männlichen Kind oder Jugendlichen
- Liebhaber:
- ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner
- Mann, der sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat
- Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt
- Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt
- Rolle des werbenden und buhlenden Mannes
- Männerhand:
- Hand eines Mannes
- Männchen:
- meist norddeutsch: kleiner Mann; auch für stilisierte, bildliche oder figürliche Darstellungen eines Menschen
- Siebenkampf:
- Wettkampf in der Leichtathletik, der aus Einzelwettbewerben im Hürdenlauf über 100 m, Hochsprung, Kugelstoßen, Laufen über 200 m, Weitsprung, Speerwurf und Laufen über 800 m besteht; überwiegend wird der Wettkampf für Frauen anstelle des Zehnkampfs der Männer ausgerichtet, in der Halle gibt es auch Wettkämpfe für Männer
Buchtitel
- Alter Mann im Bus
- Atlas eines ängstlichen Mannes
- Blut und böser Mann
- Das Geheimnis, wie sich ein Mann wieder in Sie verliebt
- Das große Kochbuch für Männer
- Das Los der Männer
- Der dünne Mann
- Der Mann in den Dünen
- Der Mann Moses und die monotheistische Religion
- Der Mann, der Hunde liebte
- Der Mann, der noch an den Klapperstorch glaubte
- Der Mann, der vom Himmel fiel
- Der Mann, die Frau, das Schaf, das Kind
- Der reichste Mann von Babylon
- Die Manns
- Ein Mann der schläft
- Ein Mann gibt Auskunft
- Ein Mann ist keine Altersvorsorge – Warum finanzielle Unabhängigkeit für Frauen so wichtig ist
- Falsche Nummer, richtiger Mann
- Männer mit Stil
- Männer sind halt doch die besseren Frauen
- Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
- Mein Mann, der Rentner, und dieses Internet
- Michael Mann
- Sally Mann: Immediate Family
- Stadt, Land, Mann
- Thomas Mann 'Buddenbrooks'
- Thomas Mann, der Amerikaner
- Unser Mann in Afrika
- Wie gewinne ich das Herz eines Mannes?
Film- & Serientitel
- A.D.A.M. – Manche Männer haben mehr als man denkt! (Film, 1988)
- Acht Mann und ein Skandal (Film, 1988)
- Alle Männer des Königs (Film, 1983)
- Annies Männer (Film, 1988)
- Bibo's Männer (Film, 1986)
- Brainwash – Ein Mann in Bestform (Film, 1982)
- Der Mann aus Asche (Film, 1986)
- Der Mann im Hintergrund (Film, 1987)
- Der Mann mit 2 Gehirnen (Film, 1983)
- Der Mann ohne Gnade – Death Wish II (Film, 1982)
- Der Mann, der 1000 Ketten sprengte (Fernsehfilm, 1987)
- Der Mann, der auf die Erde fiel (Fernsehfilm, 1987)
- Der stärkste Mann der Welt (Fernsehfilm, 1984)
- Der unsichtbare Mann (Miniserie, 1984)
- Die Männer, die ich liebte (Film, 1980)
- Dog Day – Ein Mann rennt um sein Leben (Film, 1984)
- Drei Männer und ein Baby (Film, 1985)
- Ein Mann für gewisse Stunden (Film, 1980)
- Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit (Film, 1981)
- Eine Geschichte von Männern und Frauen (Film, 1989)
- Goldeneye – Der Mann der James Bond war (Fernsehfilm, 1989)
- Leihen Sie uns Ihren Mann? (Fernsehfilm, 1986)
- Männer (Film, 1985)
- Männer für jeden Job (Film, 1985)
- Mann unter Feuer (Film, 1987)
- Noch drei Männer, noch ein Baby (Film, 1987)
- Rebel – Ein Mann gegen eine Armee (Film, 1985)
- Rush ein Mann wie ein Erdbeben (Film, 1983)
- Sugarbaker's: Mann muss nicht sein (TV-Serie, 1986)
- Tucker – Ein Mann und sein Traum (Film, 1988)