mannhaft

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• entschlossen, tatkräftig

• männlich, in der Art eines Mannes

• tapfer, unerschrocken

Begriffsursprung

• Etymologie: von mittelhochdeutsch manhaft „mutig, tapfer“

• Wortbildung: Ableitung vom Substantiv Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft

Steigerung (Komparation)

1. mannhaft (Positiv)
2. mannhafter (Komparativ)
3. am mannhaftesten (Superlativ)

Anderes Wort für mann­haft (Synonyme)

heldenhaft:

wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer

heldenmütig:

mit besonders großem Mut (wie dem eines Helden); Heldenmut zeigend, davon zeugend

heldisch (geh., emphatisch):

einen Helden betreffend

wie ein Held, in der Art und Weise eines Helden

heroisch:

heldenhaft

kühn:

über Handlungen, Äußerungen, Gedanken: über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert

über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend

mit Todesverachtung (auch iron.)

mutig:

voller Mut, Mut aufbringend

tapfer:

(meistens prädikativ oder adverbiell verwendet) mit großer Selbstbeherrschung, ohne zu klagen

ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

unerschrocken:

durch nichts zu erschrecken

aufrecht:

auf ehrliche Weise

gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten

entschlossen:

mit fester Absicht, von etwas überzeugt

Gegenteil von mann­haft (Antonyme)

ängst­lich:

adverbiell: peinlich genau, akkurat

umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau

feig:

abwertend: gemein, hinterhältig

ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

kna­ben­haft:

eine Figur, ein Gesicht oder einen Haarschnitt haben wie ein Junge oder gekleidet sein wie ein Junge

lahm:

langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend

Medizin, von einem Körperteil oder Organsystem: gelähmt und daher unbeweglich

nach­gie­big:

Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend

Material: leicht verformbar

schreck­haft:

sich leicht erschrecken lassend

ta­ten­los:

ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)

un­ent­schlos­sen:

unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist

un­reif:

noch nicht vollends durchdacht

von Früchten und Nahrungsmitteln: nicht den vollen Reifegrad erreicht

un­zu­ver­läs­sig:

so, dass man nicht darauf vertrauen kann

ver­zagt:

ohne Mut, Hoffnung, Zuversicht

vor­sich­tig:

Vorsicht zeigend, Achtung gebend

wan­kel­mü­tig:

unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung

zim­per­lich:

abwertend: allzu schamhaft

abwertend: übertrieben empfindlich

zö­ger­lich:

unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern

Redensarten & Redewendungen

• etwas mannhaft ertragen

Beispielsätze

• Er hat sich nie gefangen nehmen lassen, hat bis zur letzten Kugel mannhaft gekämpft.

• Böhmermann wird zum lyrischen Supermann, der die Freiheit der Kunst im Selbstversuch mannhaft auf die Probe stellt.

• Bis zuletzt hat er versucht, all die Kritik, die auf den VfB Stuttgart eingeprasselt ist, mannhaft auf sich zu nehmen.

• Sein mannhaftes Tenortimbre erklärt, warum Konstanze diesem Geliebten treu bleibt.

• Da wird eifrig Spielzeug zu Waffen umfunktioniert, flotte Zoten wechseln einander ab und selbst Verletzungen werden mannhaft ertragen.

• Als deutsche Kulturpersiflage steht er mannhaft neben Guildo Horn und Christoph Schlingensief.

• Kompromißlos und mannhaft trat er in mutigen Reden gegen das Terrorregime des Nationalsozialismus auf.

• Ich habe eine Reife, bin stark und mannhaft genug, um das leck geschlagene Borussia-Schiff wieder auf Kurs zu bringen.

• Aber so ist es eben: Auch vor Thronen muß man mannhaft sein.

• Er betreibt mannhaft die Selbstverwesung und referiert grotesk-verzweifelt deren Fortschritte.

• Statt mannhaft unsere Ehre zu verteidigen, geben sie den Verrätern auch noch recht.

• Durchaus mannhaft führen sich aber auch trotzige Heavy-Metal-Zirkel auf.

Häufige Wortkombinationen

• mannhaft eingestehen, ertragen, handeln, kämpfen, sein
• mannhafte Antwort, Einstellung, Entschlossenheit, Gestalt, Rede, Tapferkeit, Tat
• mannhafter Entschluss, Gegner, Kämpfer, Mann, Ritter, Sohn
• mannhaftes Auftreten, Christentum, Eintreten, Schweigen, Volk

Übergeordnete Begriffe

• charakterfest
• krie­ge­risch
• wil­lens­stark

Übersetzungen

• Englisch:
  • manly
  • manful
  • doughty
  • valiant
  • stout
  • resolute
• Französisch:
  • viril
  • courageux
  • courageuse
  • vaillant
  • décidé
  • décidée
  • énergique
  • résolu
  • résolue
• Italienisch:
  • maschio
  • virile
  • audace
  • coraggioso
  • valoroso
  • deciso
  • energico
  • fermo
  • risoluto
• Katalanisch:
  • homenívol
  • viril
  • baronívol
  • coratjós
  • valent
• Mazedonisch: машко
• Neugriechisch: παλικαρίσιος (palikarísios)
• Niederländisch:
  • manmoedig
  • mannelijk
  • krjgshaftig
  • vastbesloten
  • resoluut
• Polnisch:
  • mężny
  • odważny
  • zdecydowany
• Portugiesisch:
  • varonil
  • viril
• Russisch:
  • мужской
  • мужественный
  • отважный
  • доблестный
  • решительный
• Schwedisch:
  • manlig
  • manhaftig
• Serbisch:
  • мушко (muško)
  • мужеван (muževan)
  • мушкарчина (muškarčina)
  • храбар (hrabar)
  • јуначки (junački)
• Slowakisch:
  • mužne
  • odvážne
  • odvážny
  • odhodlaný
  • rozhodnutý
• Spanisch:
  • macho
  • varonil
  • viril
  • valiente
  • decidido
• Tschechisch:
  • mužný
  • odvážný
  • zmužilý
  • statečný
  • rezolutní

Wortaufbau

Worthäufigkeit